Romans 7.25 (ODRV) - 1 |
romans 7.25: therfore i my self with the mind serue the law of god, but with the flesh, the law of sinne. |
so then with the mind i my self serve the law of god, but with the flesh the law of sin |
False |
0.939 |
0.969 |
12.409 |
Romans 7.25 (Geneva) - 1 |
romans 7.25: then i my selfe in my minde serue the lawe of god, but in my flesh the lawe of sinne. |
so then with the mind i my self serve the law of god, but with the flesh the law of sin |
False |
0.921 |
0.961 |
3.373 |
Romans 7.25 (Tyndale) - 1 |
romans 7.25: so then i my silfe in my mynde serve the lawe of god and in my flesshe the lawe of synne. |
so then with the mind i my self serve the law of god, but with the flesh the law of sin |
False |
0.89 |
0.904 |
4.506 |
Romans 7.25 (AKJV) - 1 |
romans 7.25: so then, with the mind i my self serue the law of god: |
so then with the mind i my self serve the law of god, but with the flesh the law of sin |
False |
0.87 |
0.958 |
10.565 |
Romans 7.25 (Geneva) - 1 |
romans 7.25: then i my selfe in my minde serue the lawe of god, but in my flesh the lawe of sinne. |
and think it a mercy, that god will let you call the better part in you, you your self; and the worst part, but your flesh, rom. 7.25. so then with the mind i my self serve the law of god, but with the flesh the law of sin |
False |
0.749 |
0.934 |
9.543 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
so then with the mind i my self serve the law of god, but with the flesh the law of sin |
False |
0.749 |
0.332 |
3.042 |
Romans 7.25 (Vulgate) |
romans 7.25: gratia dei per jesum christum dominum nostrum. igitur ego ipse mente servio legi dei: carne autem, legi peccati. |
so then with the mind i my self serve the law of god, but with the flesh the law of sin |
False |
0.738 |
0.527 |
0.0 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
so then with the mind i my self serve the law of god, but with the flesh the law of sin |
False |
0.737 |
0.313 |
7.376 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
so then with the mind i my self serve the law of god, but with the flesh the law of sin |
False |
0.736 |
0.275 |
0.0 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
so then with the mind i my self serve the law of god, but with the flesh the law of sin |
False |
0.735 |
0.29 |
2.942 |
Romans 7.25 (AKJV) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. so then, with the mind i my self serue the law of god: but with the flesh, the law of sinne. |
and think it a mercy, that god will let you call the better part in you, you your self; and the worst part, but your flesh, rom. 7.25. so then with the mind i my self serve the law of god, but with the flesh the law of sin |
False |
0.715 |
0.954 |
21.637 |
Romans 7.25 (Tyndale) |
romans 7.25: i thanke god thorow iesus christ oure lorde. so then i my silfe in my mynde serve the lawe of god and in my flesshe the lawe of synne. |
and think it a mercy, that god will let you call the better part in you, you your self; and the worst part, but your flesh, rom. 7.25. so then with the mind i my self serve the law of god, but with the flesh the law of sin |
False |
0.688 |
0.514 |
8.34 |
Romans 7.25 (ODRV) |
romans 7.25: the grace of god by iesvs christ our lord. therfore i my self with the mind serue the law of god, but with the flesh, the law of sinne. |
and think it a mercy, that god will let you call the better part in you, you your self; and the worst part, but your flesh, rom. 7.25. so then with the mind i my self serve the law of god, but with the flesh the law of sin |
False |
0.638 |
0.938 |
21.068 |