1 Thessalonians 3.3 (Geneva) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be moued with these afflictions: for ye your selues knowe, that we are appointed thereunto. |
for may we not hereupon say with the apostle, that no man should be moved with these afflictions, for your selves know that we are appointed thereunto |
True |
0.87 |
0.954 |
2.421 |
1 Thessalonians 3.3 (AKJV) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be mooued by these afflictions: for your selues know that we are appointed therunto. |
for may we not hereupon say with the apostle, that no man should be moved with these afflictions, for your selves know that we are appointed thereunto |
True |
0.858 |
0.953 |
1.793 |
1 Thessalonians 3.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.3: that no man shulde be moved in these affliccions. for ye youre selves knowe that we are even apoynted therevnto. |
for may we not hereupon say with the apostle, that no man should be moved with these afflictions, for your selves know that we are appointed thereunto |
True |
0.844 |
0.828 |
2.764 |
1 Thessalonians 3.3 (ODRV) |
1 thessalonians 3.3: that no man be moued in these tribulations: for your selues know, that we are appointed to this. |
for may we not hereupon say with the apostle, that no man should be moved with these afflictions, for your selves know that we are appointed thereunto |
True |
0.838 |
0.904 |
1.138 |
1 Thessalonians 3.3 (Geneva) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be moued with these afflictions: for ye your selues knowe, that we are appointed thereunto. |
as if some strange and unexpected accident did befall us? for may we not hereupon say with the apostle, that no man should be moved with these afflictions, for your selves know that we are appointed thereunto |
False |
0.822 |
0.926 |
2.421 |
1 Thessalonians 3.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.3: that no man shulde be moved in these affliccions. for ye youre selves knowe that we are even apoynted therevnto. |
as if some strange and unexpected accident did befall us? for may we not hereupon say with the apostle, that no man should be moved with these afflictions, for your selves know that we are appointed thereunto |
False |
0.815 |
0.675 |
2.764 |
1 Thessalonians 3.3 (AKJV) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be mooued by these afflictions: for your selues know that we are appointed therunto. |
as if some strange and unexpected accident did befall us? for may we not hereupon say with the apostle, that no man should be moved with these afflictions, for your selves know that we are appointed thereunto |
False |
0.811 |
0.917 |
1.793 |
1 Thessalonians 3.3 (ODRV) |
1 thessalonians 3.3: that no man be moued in these tribulations: for your selues know, that we are appointed to this. |
as if some strange and unexpected accident did befall us? for may we not hereupon say with the apostle, that no man should be moved with these afflictions, for your selves know that we are appointed thereunto |
False |
0.792 |
0.836 |
1.138 |