1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
whereupon the apostle triumphantly speaks, death is swallowed up in victory |
False |
0.845 |
0.933 |
1.197 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.54: absorpta est mors in victoria. |
whereupon the apostle triumphantly speaks, death is swallowed up in victory |
False |
0.724 |
0.83 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
whereupon the apostle triumphantly speaks, death is swallowed up in victory |
False |
0.685 |
0.874 |
0.832 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
whereupon the apostle triumphantly speaks, death is swallowed up in victory |
False |
0.676 |
0.898 |
0.789 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
whereupon the apostle triumphantly speaks, death is swallowed up in victory |
False |
0.647 |
0.561 |
0.334 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
whereupon the apostle triumphantly speaks, death is swallowed up in victory |
False |
0.641 |
0.423 |
0.491 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
whereupon the apostle triumphantly speaks, death is swallowed up in victory |
False |
0.625 |
0.566 |
0.334 |