| Romans 7.21 (AKJV) |
romans 7.21: i find then a law, that when i would do good, euil is present with me. |
when i would do good, evill is present with me, |
True |
0.874 |
0.936 |
0.416 |
| Romans 7.21 (AKJV) |
romans 7.21: i find then a law, that when i would do good, euil is present with me. |
and so saith paul, i find, saith he, a warring within me, that when i would do good, evill is present with me, |
False |
0.866 |
0.9 |
0.969 |
| Romans 7.21 (Geneva) |
romans 7.21: i finde then that when i would doe good, i am thus yoked, that euill is present with me. |
when i would do good, evill is present with me, |
True |
0.865 |
0.922 |
0.374 |
| Romans 7.21 (Tyndale) |
romans 7.21: i fynde then by the lawe that when i wolde do good evyll is present with me. |
when i would do good, evill is present with me, |
True |
0.861 |
0.908 |
0.374 |
| Romans 7.21 (ODRV) |
romans 7.21: i find therfore the law, to me hauing a wil to goe good, that euil is present with me. |
and so saith paul, i find, saith he, a warring within me, that when i would do good, evill is present with me, |
False |
0.852 |
0.657 |
0.803 |
| Romans 7.21 (Tyndale) |
romans 7.21: i fynde then by the lawe that when i wolde do good evyll is present with me. |
and so saith paul, i find, saith he, a warring within me, that when i would do good, evill is present with me, |
False |
0.846 |
0.704 |
0.878 |
| Romans 7.21 (ODRV) |
romans 7.21: i find therfore the law, to me hauing a wil to goe good, that euil is present with me. |
when i would do good, evill is present with me, |
True |
0.845 |
0.861 |
0.34 |
| Romans 7.21 (Geneva) |
romans 7.21: i finde then that when i would doe good, i am thus yoked, that euill is present with me. |
and so saith paul, i find, saith he, a warring within me, that when i would do good, evill is present with me, |
False |
0.834 |
0.839 |
0.878 |
| Romans 7.18 (ODRV) |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. for to wil, is present with me, but to accomplish that which is good, i find not. |
and so saith paul, i find, saith he, a warring within me, that when i would do good, evill is present with me, |
False |
0.763 |
0.261 |
0.948 |
| Romans 7.18 (Tyndale) |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. to will is present with me: but i fynde no meanes to performe that which is good. |
and so saith paul, i find, saith he, a warring within me, that when i would do good, evill is present with me, |
False |
0.76 |
0.175 |
0.887 |
| Romans 7.18 (AKJV) |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. for to will is present with me: but how to performe that which is good, i find not. |
and so saith paul, i find, saith he, a warring within me, that when i would do good, evill is present with me, |
False |
0.752 |
0.202 |
0.981 |
| Romans 7.18 (Geneva) |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to wil is preset with me: but i find no meanes to perform that which is good. |
and so saith paul, i find, saith he, a warring within me, that when i would do good, evill is present with me, |
False |
0.75 |
0.228 |
0.546 |
| Romans 7.19 (AKJV) |
romans 7.19: for the good that i would, i do not: but the euill which i would not, that i doe. |
when i would do good, evill is present with me, |
True |
0.707 |
0.369 |
0.441 |
| Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
when i would do good, evill is present with me, |
True |
0.703 |
0.317 |
0.416 |
| Romans 7.19 (Tyndale) |
romans 7.19: for i doo not that good thinge which i wold: but that evill do i which i wolde not. |
when i would do good, evill is present with me, |
True |
0.692 |
0.388 |
2.695 |
| Romans 7.19 (Vulgate) |
romans 7.19: non enim quod volo bonum, hoc facio: sed quod nolo malum, hoc ago. |
when i would do good, evill is present with me, |
True |
0.691 |
0.203 |
0.0 |
| Romans 7.19 (ODRV) |
romans 7.19: for not the good which i wil, that doe i; but the euil which i wil not, that i doe. |
when i would do good, evill is present with me, |
True |
0.69 |
0.179 |
0.374 |
| Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
and so saith paul, i find, saith he, a warring within me |
True |
0.686 |
0.234 |
0.0 |
| Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
and so saith paul, i find, saith he, a warring within me |
True |
0.683 |
0.358 |
0.0 |
| Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
and so saith paul, i find, saith he, a warring within me |
True |
0.675 |
0.534 |
1.147 |
| Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
and so saith paul, i find, saith he, a warring within me |
True |
0.671 |
0.358 |
0.0 |