Romans 9.21 (Geneva) |
romans 9.21: hath not the potter power of the clay to make of the same lumpe one vessell to honour, and another vnto dishonour? |
if the potter have power of the same lumpe to make one vessell to honour, and another to dishonour, and to preserve or break in pieces what he hath made, |
False |
0.832 |
0.888 |
1.383 |
Romans 9.21 (AKJV) |
romans 9.21: hath not the potter power ouer the clay, of the same lumpe, to make one vessell vnto honour, and another vnto dishonour? |
if the potter have power of the same lumpe to make one vessell to honour, and another to dishonour, and to preserve or break in pieces what he hath made, |
False |
0.831 |
0.882 |
1.301 |
Romans 9.21 (Tyndale) |
romans 9.21: hath not the potter power over the claye even of the same lompe to make one vessell vnto honoure and a nother vnto dishonoure? |
if the potter have power of the same lumpe to make one vessell to honour, and another to dishonour, and to preserve or break in pieces what he hath made, |
False |
0.829 |
0.771 |
0.467 |
Romans 9.21 (Tyndale) |
romans 9.21: hath not the potter power over the claye even of the same lompe to make one vessell vnto honoure and a nother vnto dishonoure? |
if the potter have power of the same lumpe to make one vessell to honour |
True |
0.8 |
0.884 |
0.374 |
Romans 9.21 (Geneva) |
romans 9.21: hath not the potter power of the clay to make of the same lumpe one vessell to honour, and another vnto dishonour? |
if the potter have power of the same lumpe to make one vessell to honour |
True |
0.798 |
0.923 |
0.89 |
Romans 9.21 (ODRV) |
romans 9.21: or hath not the potter of clay, power, of the same masse to make one vessel vnto honour, and another vnto contumelie? |
if the potter have power of the same lumpe to make one vessell to honour, and another to dishonour, and to preserve or break in pieces what he hath made, |
False |
0.797 |
0.864 |
0.482 |
Romans 9.21 (AKJV) |
romans 9.21: hath not the potter power ouer the clay, of the same lumpe, to make one vessell vnto honour, and another vnto dishonour? |
if the potter have power of the same lumpe to make one vessell to honour |
True |
0.795 |
0.917 |
0.837 |
Romans 9.21 (ODRV) |
romans 9.21: or hath not the potter of clay, power, of the same masse to make one vessel vnto honour, and another vnto contumelie? |
if the potter have power of the same lumpe to make one vessell to honour |
True |
0.775 |
0.916 |
0.385 |
Romans 9.21 (Vulgate) |
romans 9.21: an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem, aliud vero in contumeliam? |
if the potter have power of the same lumpe to make one vessell to honour, and another to dishonour, and to preserve or break in pieces what he hath made, |
False |
0.708 |
0.388 |
0.0 |
Romans 9.21 (Vulgate) |
romans 9.21: an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem, aliud vero in contumeliam? |
if the potter have power of the same lumpe to make one vessell to honour |
True |
0.684 |
0.681 |
0.0 |