Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
and beloved) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meeknesse, long-suffering |
True |
0.839 |
0.949 |
3.444 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
and beloved) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meeknesse, long-suffering |
True |
0.836 |
0.955 |
3.555 |
Ephesians 4.2 (Geneva) |
ephesians 4.2: with all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue, |
and beloved) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meeknesse, long-suffering |
True |
0.816 |
0.684 |
1.71 |
Ephesians 4.2 (AKJV) |
ephesians 4.2: with all lowlinesse and meekenesse, with long suffering, forbearing one another in loue. |
and beloved) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meeknesse, long-suffering |
True |
0.802 |
0.312 |
0.894 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
and beloved) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meeknesse, long-suffering |
True |
0.795 |
0.834 |
0.357 |
Ephesians 4.2 (Tyndale) |
ephesians 4.2: in all humblenes of mynde and meknes and longe sufferynge forbearinge one another thorowe love |
and beloved) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meeknesse, long-suffering |
True |
0.787 |
0.229 |
0.0 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
and beloved) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meeknesse, long-suffering |
True |
0.78 |
0.668 |
2.066 |
Colossians 3.13 (Geneva) - 0 |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: |
forbearing one another, and forgiving one another |
True |
0.768 |
0.835 |
1.446 |
Colossians 3.13 (AKJV) - 0 |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: |
forbearing one another, and forgiving one another |
True |
0.757 |
0.848 |
1.446 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
forbearing one another, and forgiving one another |
True |
0.755 |
0.553 |
0.0 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
forbearing one another, and forgiving one another |
True |
0.746 |
0.76 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
forbearing one another, and forgiving one another |
True |
0.737 |
0.447 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
forbearing one another, and forgiving one another |
True |
0.726 |
0.265 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
forbearing one another, and forgiving one another |
True |
0.701 |
0.325 |
0.0 |
Colossians 3.13 (ODRV) |
colossians 3.13: supporting one another, & pardoning one another, if any haue a quarel against any man. as also our lord hath pardoned vs: so you also. |
forbearing one another, and forgiving one another |
True |
0.696 |
0.667 |
0.0 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
and beloved) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meeknesse, long-suffering. forbearing one another, and forgiving one another. coloss. 3. 12. 13. 2. behold, follow the lyon of the tribe of judah, in his stately deportment, walk as hee walks |
False |
0.676 |
0.891 |
1.358 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
and beloved) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meeknesse, long-suffering. forbearing one another, and forgiving one another. coloss. 3. 12. 13. 2. behold, follow the lyon of the tribe of judah, in his stately deportment, walk as hee walks |
False |
0.665 |
0.898 |
1.398 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
and beloved) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meeknesse, long-suffering. forbearing one another, and forgiving one another. coloss. 3. 12. 13. 2. behold, follow the lyon of the tribe of judah, in his stately deportment, walk as hee walks |
False |
0.634 |
0.304 |
0.466 |