| Luke 20.25 (ODRV) - 1 |
luke 20.25: render therfore the things that are caesars, to caesar: |
to give to caesar, the things which are caesars |
True |
0.837 |
0.886 |
3.634 |
| Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
to give to caesar, the things which are caesars |
True |
0.836 |
0.867 |
3.634 |
| Matthew 22.21 (Vulgate) - 3 |
matthew 22.21: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: |
to give to caesar, the things which are caesars |
True |
0.823 |
0.663 |
0.0 |
| Luke 20.25 (Vulgate) - 1 |
luke 20.25: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: |
to give to caesar, the things which are caesars |
True |
0.795 |
0.67 |
0.0 |
| Romans 13.7 (Tyndale) - 1 |
romans 13.7: tribute to whom tribute belongeth: |
and it is the character of a right subject, to render tribute, to whom tribute is due |
True |
0.764 |
0.673 |
1.491 |
| Romans 13.7 (ODRV) - 1 |
romans 13.7: to whom tribute, tribute: |
and it is the character of a right subject, to render tribute, to whom tribute is due |
True |
0.739 |
0.639 |
1.552 |
| Matthew 22.21 (Geneva) - 1 |
matthew 22.21: then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
to give to caesar, the things which are caesars |
True |
0.733 |
0.915 |
0.199 |
| Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
to give to caesar, the things which are caesars |
True |
0.73 |
0.812 |
0.199 |
| Matthew 22.21 (AKJV) |
matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. |
to give to caesar, the things which are caesars |
True |
0.723 |
0.852 |
0.185 |
| Luke 20.25 (ODRV) - 1 |
luke 20.25: render therfore the things that are caesars, to caesar: |
and it is the character of a right subject, to render tribute, to whom tribute is due, and to give to caesar, the things which are caesars |
False |
0.722 |
0.691 |
3.628 |
| Romans 13.7 (Geneva) - 1 |
romans 13.7: tribute, to whome yee owe tribute: |
and it is the character of a right subject, to render tribute, to whom tribute is due |
True |
0.721 |
0.708 |
1.383 |
| Matthew 22.21 (Tyndale) |
matthew 22.21: they sayde vnto him: cesars. then sayde he vnto them. geve therfore to cesar that which is cesars: and geve vnto god that which is goddes. |
to give to caesar, the things which are caesars |
True |
0.72 |
0.653 |
0.0 |
| Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
to give to caesar, the things which are caesars |
True |
0.717 |
0.906 |
0.146 |
| Romans 13.7 (AKJV) |
romans 13.7: render therfore to all their dues, tribute to whom tribute is due, custome to whome custome, feare to whome feare, honour to whom honour. |
and it is the character of a right subject, to render tribute, to whom tribute is due |
True |
0.717 |
0.741 |
2.097 |
| Luke 20.25 (Tyndale) |
luke 20.25: and he sayde vnto them: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: and to god that which pertayneth to god. |
to give to caesar, the things which are caesars |
True |
0.682 |
0.713 |
0.0 |
| Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
and it is the character of a right subject, to render tribute, to whom tribute is due, and to give to caesar, the things which are caesars |
False |
0.62 |
0.473 |
0.716 |
