Romans 2.21 (ODRV) - 0 |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: |
thou therefore which teachest another, teachest thou not thy self |
True |
0.934 |
0.921 |
8.543 |
Romans 2.21 (Tyndale) - 0 |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. |
thou therefore which teachest another, teachest thou not thy self |
True |
0.931 |
0.922 |
5.946 |
Romans 2.21 (AKJV) - 0 |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? |
thou therefore which teachest another, teachest thou not thy self |
True |
0.915 |
0.951 |
6.13 |
Romans 2.21 (Geneva) - 0 |
romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? |
thou therefore which teachest another, teachest thou not thy self |
True |
0.912 |
0.952 |
6.13 |
Romans 2.21 (AKJV) |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
and dost the same, that thou shalt escape the judgement of god? thou therefore which teachest another, teachest thou not thy self? thou that preachest a man should not steal, commit adultery, |
False |
0.863 |
0.917 |
4.798 |
Romans 2.21 (Geneva) |
romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
and dost the same, that thou shalt escape the judgement of god? thou therefore which teachest another, teachest thou not thy self? thou that preachest a man should not steal, commit adultery, |
False |
0.861 |
0.915 |
4.798 |
Romans 2.21 (Tyndale) |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest. |
and dost the same, that thou shalt escape the judgement of god? thou therefore which teachest another, teachest thou not thy self? thou that preachest a man should not steal, commit adultery, |
False |
0.84 |
0.859 |
4.65 |
Romans 2.21 (Vulgate) - 0 |
romans 2.21: qui ergo alium doces, teipsum non doces: |
thou therefore which teachest another, teachest thou not thy self |
True |
0.835 |
0.355 |
0.0 |
Romans 2.21 (ODRV) |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: |
and dost the same, that thou shalt escape the judgement of god? thou therefore which teachest another, teachest thou not thy self? thou that preachest a man should not steal, commit adultery, |
False |
0.822 |
0.844 |
5.775 |
Romans 2.22 (Geneva) - 0 |
romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
thou that preachest a man should not steal, commit adultery, |
True |
0.752 |
0.902 |
3.405 |
Romans 2.22 (AKJV) - 0 |
romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
thou that preachest a man should not steal, commit adultery, |
True |
0.749 |
0.903 |
3.405 |
Matthew 19.18 (AKJV) - 1 |
matthew 19.18: iesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery, thou shalt not steale, thou shalt not beare false witnesse, |
thou that preachest a man should not steal, commit adultery, |
True |
0.716 |
0.606 |
3.242 |
James 2.11 (Tyndale) |
james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. |
thou that preachest a man should not steal, commit adultery, |
True |
0.696 |
0.434 |
1.532 |
James 2.11 (ODRV) |
james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. |
thou that preachest a man should not steal, commit adultery, |
True |
0.688 |
0.175 |
1.706 |
James 2.11 (Geneva) |
james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
thou that preachest a man should not steal, commit adultery, |
True |
0.675 |
0.559 |
1.508 |
Matthew 19.18 (ODRV) |
matthew 19.18: he saith to him, which? and iesvs said: thou shalt not muder, thou shalt not commit aduoutrie, thou shalt not steale, thou shalt not beare false witnes. |
thou that preachest a man should not steal, commit adultery, |
True |
0.674 |
0.299 |
1.463 |
James 2.11 (AKJV) |
james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; sayd also, do not kill. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. |
thou that preachest a man should not steal, commit adultery, |
True |
0.656 |
0.549 |
4.406 |
Matthew 19.18 (Geneva) |
matthew 19.18: he sayd to him, which? and iesus sayde, these, thou shalt not kill: thou shalt not commit adulterie: thou shalt not steale: thou shalt not beare false witnesse. |
thou that preachest a man should not steal, commit adultery, |
True |
0.648 |
0.603 |
1.463 |
Romans 2.3 (ODRV) |
romans 2.3: and doest thou suppose this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
and dost the same, that thou shalt escape the judgement of god |
True |
0.643 |
0.923 |
4.441 |
Romans 2.3 (Geneva) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o thou man, that condemnest them which doe such thinges, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
and dost the same, that thou shalt escape the judgement of god? thou therefore which teachest another, teachest thou not thy self? thou that preachest a man should not steal, commit adultery, |
False |
0.641 |
0.801 |
5.497 |
Romans 2.3 (Geneva) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o thou man, that condemnest them which doe such thinges, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
and dost the same, that thou shalt escape the judgement of god |
True |
0.64 |
0.92 |
4.461 |
Romans 2.22 (ODRV) |
romans 2.22: that sayest men should not commit aduoutrie, thou committest aduoutrie: that abhorrest idols, thou doest sacrilege: |
thou that preachest a man should not steal, commit adultery, |
True |
0.638 |
0.838 |
1.405 |
Romans 2.3 (Tyndale) |
romans 2.3: thinkest thou this o thou man that iudgest them which do soche thinges and yet doest even the very same that thou shalt escape the iudgement of god? |
and dost the same, that thou shalt escape the judgement of god |
True |
0.633 |
0.891 |
4.461 |
Romans 2.3 (Tyndale) |
romans 2.3: thinkest thou this o thou man that iudgest them which do soche thinges and yet doest even the very same that thou shalt escape the iudgement of god? |
and dost the same, that thou shalt escape the judgement of god? thou therefore which teachest another, teachest thou not thy self? thou that preachest a man should not steal, commit adultery, |
False |
0.633 |
0.735 |
5.497 |
Romans 2.3 (AKJV) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
and dost the same, that thou shalt escape the judgement of god |
True |
0.631 |
0.926 |
4.573 |
Romans 2.3 (AKJV) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
and dost the same, that thou shalt escape the judgement of god? thou therefore which teachest another, teachest thou not thy self? thou that preachest a man should not steal, commit adultery, |
False |
0.614 |
0.82 |
5.253 |
Romans 2.3 (ODRV) |
romans 2.3: and doest thou suppose this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
and dost the same, that thou shalt escape the judgement of god? thou therefore which teachest another, teachest thou not thy self? thou that preachest a man should not steal, commit adultery, |
False |
0.611 |
0.807 |
5.11 |