| Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
for sayth the apostle, when you were in the flesh, the motions of sin by the law did work in your members |
False |
0.817 |
0.962 |
8.245 |
| Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
for sayth the apostle, when you were in the flesh, the motions of sin by the law did work in your members |
False |
0.81 |
0.907 |
4.023 |
| Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
for sayth the apostle, when you were in the flesh, the motions of sin by the law did work in your members |
False |
0.8 |
0.946 |
6.396 |
| Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
you were in the flesh, the motions of sin by the law did work in your members |
True |
0.794 |
0.961 |
7.829 |
| Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
you were in the flesh, the motions of sin by the law did work in your members |
True |
0.79 |
0.915 |
4.025 |
| Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
you were in the flesh, the motions of sin by the law did work in your members |
True |
0.772 |
0.944 |
6.174 |
| Romans 7.5 (Tyndale) |
romans 7.5: for when we were in the flesshe the lustes of synne which were stered vppe by the lawe raygned in oure membres to bringe forth frute vnto deeth. |
for sayth the apostle, when you were in the flesh, the motions of sin by the law did work in your members |
False |
0.762 |
0.579 |
0.0 |
| Romans 7.5 (Tyndale) |
romans 7.5: for when we were in the flesshe the lustes of synne which were stered vppe by the lawe raygned in oure membres to bringe forth frute vnto deeth. |
you were in the flesh, the motions of sin by the law did work in your members |
True |
0.737 |
0.55 |
0.0 |
| Romans 7.5 (Vulgate) |
romans 7.5: cum enim essemus in carne, passiones peccatorum, quae per legem erant, operabantur in membris nostris, ut fructificarent morti. |
for sayth the apostle, when you were in the flesh, the motions of sin by the law did work in your members |
False |
0.705 |
0.608 |
0.0 |
| Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
for sayth the apostle, when you were in the flesh, the motions of sin by the law did work in your members |
False |
0.676 |
0.252 |
1.345 |
| Romans 7.5 (Vulgate) |
romans 7.5: cum enim essemus in carne, passiones peccatorum, quae per legem erant, operabantur in membris nostris, ut fructificarent morti. |
you were in the flesh, the motions of sin by the law did work in your members |
True |
0.675 |
0.686 |
0.0 |
