Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
when you were in the flesh, that is, when you were under the law, then the motions of sin did work |
False |
0.712 |
0.891 |
6.453 |
Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
when you were in the flesh, that is, when you were under the law, then the motions of sin did work |
False |
0.708 |
0.729 |
2.414 |
Colossians 3.7 (Tyndale) - 1 |
colossians 3.7: when ye lived in them. |
when you were in the flesh, that is |
True |
0.705 |
0.819 |
0.0 |
Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
when you were in the flesh, that is, when you were under the law, then the motions of sin did work |
False |
0.688 |
0.807 |
4.575 |
Romans 7.5 (Tyndale) |
romans 7.5: for when we were in the flesshe the lustes of synne which were stered vppe by the lawe raygned in oure membres to bringe forth frute vnto deeth. |
when you were in the flesh, that is, when you were under the law, then the motions of sin did work |
False |
0.672 |
0.333 |
0.0 |
Romans 7.9 (Geneva) |
romans 7.9: for i once was aliue, without the law: but when the commandement came, sinne reuiued, |
when you were in the flesh, that is, when you were under the law, then the motions of sin did work |
False |
0.671 |
0.254 |
1.185 |
Ephesians 2.11 (Vulgate) |
ephesians 2.11: propter quod memores estote quod aliquando vos gentes in carne, qui dicimini praeputium ab ea quae dicitur circumcisio in carne, manu facta: |
when you were in the flesh, that is |
True |
0.624 |
0.342 |
0.0 |
Colossians 3.7 (ODRV) |
colossians 3.7: in which you also walked sometime, when you liued in them. |
when you were in the flesh, that is |
True |
0.622 |
0.633 |
0.0 |
Colossians 3.7 (AKJV) |
colossians 3.7: in the which yee also walked sometime, when ye liued in them. |
when you were in the flesh, that is |
True |
0.612 |
0.508 |
0.0 |
Philippians 1.24 (Tyndale) |
philippians 1.24: neverthelesse to abyde in the flesshe is moare nedfull for you. |
when you were in the flesh |
True |
0.608 |
0.786 |
0.0 |
Galatians 4.13 (ODRV) |
galatians 4.13: and you know that by infirmitie of the flesh i euangelized to you heretofore: |
when you were in the flesh |
True |
0.607 |
0.482 |
1.518 |
Colossians 3.7 (Geneva) |
colossians 3.7: wherein ye also walked once, when ye liued in them. |
when you were in the flesh, that is |
True |
0.604 |
0.519 |
0.0 |
Galatians 4.13 (Tyndale) |
galatians 4.13: ye knowe how thorow infirmite of the flesshe i preached the gospell vnto you at the fyrst. |
when you were in the flesh |
True |
0.604 |
0.387 |
0.0 |