Romans 6.14 (Geneva) - 0 |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: |
now sin shall not have dominion over you; |
True |
0.932 |
0.962 |
2.278 |
Romans 6.14 (ODRV) - 0 |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. |
now sin shall not have dominion over you; |
True |
0.93 |
0.957 |
0.846 |
Romans 6.14 (Geneva) - 0 |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: |
sin shall not have dominion over you; |
True |
0.924 |
0.963 |
2.278 |
Romans 6.14 (ODRV) - 0 |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. |
sin shall not have dominion over you; |
True |
0.917 |
0.959 |
0.846 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
but now sin shall not have dominion over you; because you are not under the law |
False |
0.905 |
0.95 |
2.032 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
but now sin shall not have dominion over you; because you are not under the law |
False |
0.9 |
0.949 |
3.165 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
but now sin shall not have dominion over you; because you are not under the law |
False |
0.884 |
0.938 |
1.885 |
Romans 6.14 (Tyndale) - 0 |
romans 6.14: let not synne have power over you. |
sin shall not have dominion over you; |
True |
0.871 |
0.905 |
0.0 |
Romans 6.14 (Tyndale) - 0 |
romans 6.14: let not synne have power over you. |
now sin shall not have dominion over you; |
True |
0.863 |
0.88 |
0.0 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
but now sin shall not have dominion over you; because you are not under the law |
False |
0.848 |
0.901 |
0.0 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
but now sin shall not have dominion over you; because you are not under the law |
False |
0.829 |
0.639 |
0.0 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
now sin shall not have dominion over you; |
True |
0.808 |
0.95 |
1.857 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
sin shall not have dominion over you; |
True |
0.763 |
0.949 |
1.857 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
now sin shall not have dominion over you; |
True |
0.721 |
0.64 |
0.0 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
but now sin shall not have dominion over you; because you are not under the law |
False |
0.721 |
0.463 |
0.0 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
now sin shall not have dominion over you; |
True |
0.719 |
0.251 |
0.0 |
Romans 6.14 (ODRV) - 1 |
romans 6.14: for you are not vnder the law, but vnder grace. |
you are not under the law |
True |
0.717 |
0.891 |
4.287 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
now sin shall not have dominion over you; |
True |
0.708 |
0.799 |
0.0 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
now sin shall not have dominion over you; |
True |
0.705 |
0.601 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
now sin shall not have dominion over you; |
True |
0.705 |
0.563 |
0.0 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
sin shall not have dominion over you; |
True |
0.703 |
0.711 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
but now sin shall not have dominion over you; because you are not under the law |
False |
0.696 |
0.322 |
0.0 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
sin shall not have dominion over you; |
True |
0.693 |
0.386 |
0.0 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
but now sin shall not have dominion over you; because you are not under the law |
False |
0.693 |
0.369 |
0.0 |
Galatians 5.18 (Vulgate) |
galatians 5.18: quod si spiritu ducimini, non estis sub lege. |
you are not under the law |
True |
0.689 |
0.787 |
0.0 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
sin shall not have dominion over you; |
True |
0.687 |
0.68 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
sin shall not have dominion over you; |
True |
0.686 |
0.65 |
0.0 |
Romans 6.14 (Vulgate) - 1 |
romans 6.14: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
you are not under the law |
True |
0.673 |
0.557 |
0.0 |
Galatians 5.18 (ODRV) |
galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. |
you are not under the law |
True |
0.67 |
0.895 |
4.287 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
sin shall not have dominion over you; |
True |
0.655 |
0.852 |
0.0 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
you are not under the law |
True |
0.653 |
0.873 |
3.397 |
Galatians 5.18 (Geneva) |
galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. |
you are not under the law |
True |
0.65 |
0.883 |
0.0 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
you are not under the law |
True |
0.647 |
0.828 |
0.0 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
you are not under the law |
True |
0.646 |
0.879 |
0.0 |
Galatians 5.18 (AKJV) |
galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. |
you are not under the law |
True |
0.643 |
0.9 |
3.942 |
Galatians 5.18 (Tyndale) |
galatians 5.18: but and yf ye be ledde of the sprete then are ye not vnder the lawe. |
you are not under the law |
True |
0.637 |
0.843 |
0.0 |