1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
we shall beare also the image of the heavenly |
True |
0.842 |
0.932 |
0.121 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
we shall beare also the image of the heavenly |
True |
0.833 |
0.889 |
0.125 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
a blessed word it is, as we have borne the image of the earthly, so we shall beare also the image of the heavenly |
False |
0.832 |
0.876 |
0.589 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
a blessed word it is, as we have borne the image of the earthly, so we shall beare also the image of the heavenly |
False |
0.824 |
0.903 |
0.206 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
a blessed word it is, as we have borne the image of the earthly, so we shall beare also the image of the heavenly |
False |
0.801 |
0.879 |
0.517 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
we shall beare also the image of the heavenly |
True |
0.79 |
0.924 |
0.083 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
we have borne the image of the earthly |
True |
0.78 |
0.917 |
0.086 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
we have borne the image of the earthly |
True |
0.759 |
0.924 |
0.464 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
we have borne the image of the earthly |
True |
0.748 |
0.919 |
0.433 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
a blessed word it is, as we have borne the image of the earthly, so we shall beare also the image of the heavenly |
False |
0.71 |
0.761 |
0.113 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
we shall beare also the image of the heavenly |
True |
0.698 |
0.83 |
0.076 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
a blessed word it is, as we have borne the image of the earthly, so we shall beare also the image of the heavenly |
False |
0.674 |
0.536 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
we shall beare also the image of the heavenly |
True |
0.658 |
0.464 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
we have borne the image of the earthly |
True |
0.656 |
0.867 |
0.038 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
we have borne the image of the earthly |
True |
0.636 |
0.604 |
0.0 |