1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
as we have borne the image of the earthly, |
True |
0.794 |
0.922 |
1.644 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
as we have borne the image of the earthly, |
True |
0.782 |
0.933 |
3.151 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
as we have borne the image of the earthly, |
True |
0.776 |
0.929 |
2.986 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
as we have borne the image of the earthly, |
True |
0.677 |
0.886 |
0.45 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
as we have borne the image of the earthly, |
True |
0.667 |
0.751 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
that is, when the redemption of our bodies comes, at the day of christ, then as we have borne the image of the earthly, |
False |
0.66 |
0.863 |
1.477 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
that is, when the redemption of our bodies comes, at the day of christ, then as we have borne the image of the earthly, |
False |
0.659 |
0.865 |
2.848 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
that is, when the redemption of our bodies comes, at the day of christ, then as we have borne the image of the earthly, |
False |
0.626 |
0.856 |
2.7 |