1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
we shall beare the image of the heavenly |
True |
0.826 |
0.915 |
2.523 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
we shall beare the image of the heavenly |
True |
0.825 |
0.906 |
2.59 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
so we shall beare the image of the heavenly |
False |
0.823 |
0.894 |
2.312 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
so we shall beare the image of the heavenly |
False |
0.82 |
0.896 |
2.252 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
so we shall beare the image of the heavenly |
False |
0.78 |
0.865 |
1.415 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
we shall beare the image of the heavenly |
True |
0.777 |
0.88 |
1.606 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
we shall beare the image of the heavenly |
True |
0.68 |
0.86 |
1.386 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
so we shall beare the image of the heavenly |
False |
0.67 |
0.843 |
1.209 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
so we shall beare the image of the heavenly |
False |
0.655 |
0.347 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
we shall beare the image of the heavenly |
True |
0.643 |
0.407 |
0.0 |