Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
if you walke after the flesh you will minde fleshly things, if you walke after the spirit you will minde spirituall things |
True |
0.765 |
0.864 |
5.509 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
if you walke after the flesh you will minde fleshly things, if you walke after the spirit you will minde spirituall things |
True |
0.732 |
0.752 |
1.791 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
if you walke after the flesh you will minde fleshly things, if you walke after the spirit you will minde spirituall things |
True |
0.721 |
0.653 |
1.63 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
if you walke after the flesh you will minde fleshly things, if you walke after the spirit you will minde spirituall things |
True |
0.689 |
0.726 |
2.069 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
if you walke after the flesh you will minde fleshly things, if you walke after the spirit you will minde spirituall things |
True |
0.67 |
0.621 |
2.347 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
if you walke after the flesh you will minde fleshly things, if you walke after the spirit you will minde spirituall things |
True |
0.666 |
0.571 |
2.347 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
if you walke after the flesh you will minde fleshly things, if you walke after the spirit you will minde spirituall things |
True |
0.658 |
0.458 |
0.0 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
and you shall know that also by your minding, by the frame of your mindes; if you walke after the flesh you will minde fleshly things, if you walke after the spirit you will minde spirituall things. and then he goes on to prove that also |
False |
0.65 |
0.789 |
5.166 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
and you shall know that also by your minding, by the frame of your mindes; if you walke after the flesh you will minde fleshly things, if you walke after the spirit you will minde spirituall things. and then he goes on to prove that also |
False |
0.636 |
0.384 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
if you walke after the flesh you will minde fleshly things, if you walke after the spirit you will minde spirituall things |
True |
0.632 |
0.433 |
1.659 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
if you walke after the flesh you will minde fleshly things, if you walke after the spirit you will minde spirituall things |
True |
0.626 |
0.607 |
2.454 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
and you shall know that also by your minding, by the frame of your mindes; if you walke after the flesh you will minde fleshly things, if you walke after the spirit you will minde spirituall things. and then he goes on to prove that also |
False |
0.624 |
0.561 |
1.106 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
and you shall know that also by your minding, by the frame of your mindes; if you walke after the flesh you will minde fleshly things, if you walke after the spirit you will minde spirituall things. and then he goes on to prove that also |
False |
0.622 |
0.569 |
2.176 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
and you shall know that also by your minding, by the frame of your mindes; if you walke after the flesh you will minde fleshly things, if you walke after the spirit you will minde spirituall things. and then he goes on to prove that also |
False |
0.618 |
0.61 |
1.207 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
and you shall know that also by your minding, by the frame of your mindes; if you walke after the flesh you will minde fleshly things, if you walke after the spirit you will minde spirituall things. and then he goes on to prove that also |
False |
0.618 |
0.471 |
0.575 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
and you shall know that also by your minding, by the frame of your mindes; if you walke after the flesh you will minde fleshly things, if you walke after the spirit you will minde spirituall things. and then he goes on to prove that also |
False |
0.606 |
0.569 |
2.304 |