| Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
make the tree good (sayth christ) and then the fruit will be good, such as the tree is, such will be the fruit |
True |
0.754 |
0.822 |
4.055 |
| Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
make the tree good (sayth christ) and then the fruit will be good, such as the tree is, such will be the fruit |
True |
0.747 |
0.801 |
2.037 |
| Matthew 12.33 (Tyndale) |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: or els make the tree evyll and his frute evyll also. for the tree is knowe by his frute. |
make the tree good (sayth christ) and then the fruit will be good, such as the tree is, such will be the fruit |
True |
0.743 |
0.673 |
1.991 |
| Matthew 12.33 (ODRV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or make the tree euil, and his fruit euil. for of the fruit the tree is knowen. |
make the tree good (sayth christ) and then the fruit will be good, such as the tree is, such will be the fruit |
True |
0.738 |
0.761 |
4.055 |
| Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
and every thing will work according to its principle. make the tree good (sayth christ) and then the fruit will be good, such as the tree is, such will be the fruit |
False |
0.71 |
0.591 |
2.065 |
| Matthew 12.33 (Tyndale) |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: or els make the tree evyll and his frute evyll also. for the tree is knowe by his frute. |
and every thing will work according to its principle. make the tree good (sayth christ) and then the fruit will be good, such as the tree is, such will be the fruit |
False |
0.706 |
0.358 |
1.37 |
| Matthew 12.33 (Wycliffe) |
matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; ether make ye the tree yuel and his fruyt yuel; for a tree is knowun of the fruyt. |
make the tree good (sayth christ) and then the fruit will be good, such as the tree is, such will be the fruit |
True |
0.702 |
0.428 |
1.905 |
| Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
and every thing will work according to its principle. make the tree good (sayth christ) and then the fruit will be good, such as the tree is, such will be the fruit |
False |
0.693 |
0.577 |
1.399 |
| Matthew 12.33 (ODRV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or make the tree euil, and his fruit euil. for of the fruit the tree is knowen. |
and every thing will work according to its principle. make the tree good (sayth christ) and then the fruit will be good, such as the tree is, such will be the fruit |
False |
0.691 |
0.527 |
2.065 |
| Matthew 12.33 (Vulgate) |
matthew 12.33: aut facite arborem bonam, et fructum ejus bonum: aut facite arborem malam, et fructum ejus malum: siquidem ex fructu arbor agnoscitur. |
make the tree good (sayth christ) and then the fruit will be good, such as the tree is, such will be the fruit |
True |
0.68 |
0.31 |
0.0 |
