Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
he distinguisheth those that walke according to the flesh, from those that walke according to the spirit, by the reasoning part, |
True |
0.742 |
0.714 |
1.21 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
he distinguisheth those that walke according to the flesh, from those that walke according to the spirit, by the reasoning part, |
True |
0.731 |
0.483 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
he distinguisheth those that walke according to the flesh, from those that walke according to the spirit, by the reasoning part, |
True |
0.725 |
0.699 |
1.25 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
besides, i find that the apostle in 1 cor. 5. 16. he distinguisheth those that walke according to the flesh, from those that walke according to the spirit, by the reasoning part, |
False |
0.719 |
0.218 |
0.142 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
he distinguisheth those that walke according to the flesh, from those that walke according to the spirit, by the reasoning part, |
True |
0.714 |
0.766 |
4.769 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
besides, i find that the apostle in 1 cor. 5. 16. he distinguisheth those that walke according to the flesh, from those that walke according to the spirit, by the reasoning part, |
False |
0.697 |
0.522 |
0.6 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
besides, i find that the apostle in 1 cor. 5. 16. he distinguisheth those that walke according to the flesh, from those that walke according to the spirit, by the reasoning part, |
False |
0.688 |
0.491 |
0.622 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
besides, i find that the apostle in 1 cor. 5. 16. he distinguisheth those that walke according to the flesh, from those that walke according to the spirit, by the reasoning part, |
False |
0.659 |
0.571 |
3.432 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
he distinguisheth those that walke according to the flesh, from those that walke according to the spirit, by the reasoning part, |
True |
0.629 |
0.512 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
he distinguisheth those that walke according to the flesh, from those that walke according to the spirit, by the reasoning part, |
True |
0.627 |
0.671 |
2.276 |