2 Corinthians 5.16 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.16: wherfore henceforth knowe we no man after the flesshe. |
for saith he, henceforth know we no man after the flesh |
True |
0.892 |
0.94 |
2.07 |
2 Corinthians 5.16 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.16: wherefore hencefoorth know we no man, after the flesh: |
for saith he, henceforth know we no man after the flesh |
True |
0.891 |
0.925 |
1.706 |
2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
for saith he, henceforth know we no man after the flesh, yea though we have knowne christ after the flesh, |
False |
0.889 |
0.949 |
3.175 |
2 Corinthians 5.16 (Tyndale) |
2 corinthians 5.16: wherfore henceforth knowe we no man after the flesshe. in somoche though we have knowe christ after the flesshe now hence forthe knowe we hym so no more. |
for saith he, henceforth know we no man after the flesh, yea though we have knowne christ after the flesh, |
False |
0.886 |
0.918 |
1.254 |
2 Corinthians 5.16 (AKJV) |
2 corinthians 5.16: wherefore hencefoorth know we no man, after the flesh: yea, though we haue knowen christ after the flesh, yet now hencefoorth knowe wee him no more. |
for saith he, henceforth know we no man after the flesh, yea though we have knowne christ after the flesh, |
False |
0.872 |
0.929 |
1.895 |
2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
for saith he, henceforth know we no man after the flesh |
True |
0.87 |
0.946 |
3.441 |
2 Corinthians 5.17 (ODRV) |
2 corinthians 5.17: therfore we from hence-forth know no man according to the flesh. and if we haue knowen christ according to the flesh: but now we know him no more. |
for saith he, henceforth know we no man after the flesh, yea though we have knowne christ after the flesh, |
False |
0.867 |
0.799 |
1.146 |
2 Corinthians 5.17 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.17: and if we haue knowen christ according to the flesh: |
though we have knowne christ after the flesh, |
True |
0.851 |
0.941 |
0.508 |
2 Corinthians 5.17 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore we from hence-forth know no man according to the flesh. |
for saith he, henceforth know we no man after the flesh |
True |
0.851 |
0.922 |
1.638 |
2 Corinthians 5.16 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.16: in somoche though we have knowe christ after the flesshe now hence forthe knowe we hym so no more. |
though we have knowne christ after the flesh, |
True |
0.829 |
0.938 |
0.235 |
2 Corinthians 5.16 (Vulgate) |
2 corinthians 5.16: itaque nos ex hoc neminem novimus secundum carnem. et si cognovimus secundum carnem christum, sed nunc jam non novimus. |
for saith he, henceforth know we no man after the flesh, yea though we have knowne christ after the flesh, |
False |
0.826 |
0.327 |
0.0 |
2 Corinthians 5.16 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.16: yea, though we haue knowen christ after the flesh, yet now hencefoorth knowe wee him no more. |
though we have knowne christ after the flesh, |
True |
0.815 |
0.941 |
0.453 |
2 Corinthians 5.16 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 5.16: et si cognovimus secundum carnem christum, sed nunc jam non novimus. |
though we have knowne christ after the flesh, |
True |
0.813 |
0.767 |
0.0 |
2 Corinthians 5.16 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 5.16: itaque nos ex hoc neminem novimus secundum carnem. |
for saith he, henceforth know we no man after the flesh |
True |
0.794 |
0.574 |
0.0 |
2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
though we have knowne christ after the flesh, |
True |
0.749 |
0.942 |
0.477 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
for saith he, henceforth know we no man after the flesh |
True |
0.644 |
0.726 |
0.592 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
for saith he, henceforth know we no man after the flesh |
True |
0.64 |
0.722 |
0.592 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
for saith he, henceforth know we no man after the flesh |
True |
0.639 |
0.482 |
0.0 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
for saith he, henceforth know we no man after the flesh |
True |
0.633 |
0.644 |
0.575 |