Romans 8.5 (ODRV) - 1 |
romans 8.5: but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
they that walk according to the spirit, are ruled by spirituall reasons |
True |
0.795 |
0.747 |
2.342 |
Romans 8.5 (AKJV) - 1 |
romans 8.5: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
they that walk according to the spirit, are ruled by spirituall reasons |
True |
0.77 |
0.558 |
0.636 |
Romans 8.5 (Geneva) - 1 |
romans 8.5: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
they that walk according to the spirit, are ruled by spirituall reasons |
True |
0.77 |
0.558 |
0.636 |
Romans 8.5 (Vulgate) - 0 |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: |
they that walke according to the flesh, are led by carnall reasons |
True |
0.752 |
0.528 |
0.0 |
Romans 8.5 (AKJV) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: |
they that walke according to the flesh, are led by carnall reasons |
True |
0.751 |
0.818 |
0.0 |
Romans 8.5 (Vulgate) - 1 |
romans 8.5: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
they that walk according to the spirit, are ruled by spirituall reasons |
True |
0.732 |
0.264 |
0.0 |
Romans 8.5 (ODRV) - 0 |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; |
they that walke according to the flesh, are led by carnall reasons |
True |
0.723 |
0.862 |
1.141 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
they that walk according to the spirit, are ruled by spirituall reasons |
True |
0.703 |
0.606 |
0.572 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
they that walk according to the spirit, are ruled by spirituall reasons |
True |
0.703 |
0.606 |
0.572 |
Romans 8.5 (Geneva) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: |
they that walke according to the flesh, are led by carnall reasons |
True |
0.685 |
0.797 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
they that walk according to the spirit, are ruled by spirituall reasons |
True |
0.685 |
0.576 |
0.572 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
they that walk according to the spirit, are ruled by spirituall reasons |
True |
0.676 |
0.376 |
0.0 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
and thus we have opened the lesson to you, that they that walke according to the flesh, are led by carnall reasons, and they that walk according to the spirit, are ruled by spirituall reasons |
True |
0.675 |
0.273 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
they that walke according to the flesh, are led by carnall reasons |
True |
0.667 |
0.819 |
1.087 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
and thus we have opened the lesson to you, that they that walke according to the flesh, are led by carnall reasons, and they that walk according to the spirit, are ruled by spirituall reasons |
True |
0.665 |
0.56 |
0.473 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
they that walk according to the spirit, are ruled by spirituall reasons |
True |
0.664 |
0.577 |
2.657 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
and thus we have opened the lesson to you, that they that walke according to the flesh, are led by carnall reasons, and they that walk according to the spirit, are ruled by spirituall reasons |
True |
0.655 |
0.579 |
2.82 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
and thus we have opened the lesson to you, that they that walke according to the flesh, are led by carnall reasons, and they that walk according to the spirit, are ruled by spirituall reasons |
True |
0.64 |
0.485 |
0.488 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
they that walke according to the flesh, are led by carnall reasons |
True |
0.634 |
0.589 |
0.0 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
they that walke according to the flesh, are led by carnall reasons |
True |
0.626 |
0.821 |
2.691 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
and thus we have opened the lesson to you, that they that walke according to the flesh, are led by carnall reasons |
True |
0.62 |
0.526 |
1.327 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
and thus we have opened the lesson to you, that they that walke according to the flesh, are led by carnall reasons, and they that walk according to the spirit, are ruled by spirituall reasons |
True |
0.615 |
0.549 |
4.196 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
and thus we have opened the lesson to you, that they that walke according to the flesh, are led by carnall reasons |
True |
0.61 |
0.662 |
1.383 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
and thus we have opened the lesson to you, that they that walke according to the flesh, are led by carnall reasons |
True |
0.609 |
0.45 |
0.501 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
they that walke according to the flesh, are led by carnall reasons |
True |
0.608 |
0.737 |
1.689 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
and thus we have opened the lesson to you, that they that walke according to the flesh, are led by carnall reasons |
True |
0.606 |
0.417 |
0.501 |