Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
no, no, 'tis wholly shut out, there is to be no boasting, and 'tis shut out by the law of faith, by that faith i just now mentioned |
False |
0.811 |
0.699 |
2.316 |
Romans 3.27 (ODRV) |
romans 3.27: where is then thy boasting? it is excluded. by what law? of deeds? no, but by the law of faith. |
no, no, 'tis wholly shut out, there is to be no boasting, and 'tis shut out by the law of faith, by that faith i just now mentioned |
False |
0.788 |
0.734 |
2.316 |
Romans 3.27 (ODRV) - 4 |
romans 3.27: no, but by the law of faith. |
'tis shut out by the law of faith, by that faith i just now mentioned |
True |
0.787 |
0.786 |
2.351 |
Romans 3.27 (AKJV) - 5 |
romans 3.27: but by the law of faith. |
'tis shut out by the law of faith, by that faith i just now mentioned |
True |
0.777 |
0.754 |
2.351 |
Romans 3.27 (Geneva) |
romans 3.27: where is then the reioycing? it is excluded. by what lawe? of woorkes? nay: but by the lawe of faith. |
no, no, 'tis wholly shut out, there is to be no boasting, and 'tis shut out by the law of faith, by that faith i just now mentioned |
False |
0.773 |
0.451 |
0.471 |
Romans 3.27 (Geneva) - 5 |
romans 3.27: but by the lawe of faith. |
'tis shut out by the law of faith, by that faith i just now mentioned |
True |
0.77 |
0.725 |
1.138 |
Romans 3.27 (Tyndale) - 5 |
romans 3.27: but by the lawe of fayth. |
'tis shut out by the law of faith, by that faith i just now mentioned |
True |
0.767 |
0.646 |
0.0 |
Romans 3.27 (Tyndale) |
romans 3.27: where is then thy reioysinge? it is excluded. by what lawe? by the lawe of workes? naye: but by the lawe of fayth. |
no, no, 'tis wholly shut out, there is to be no boasting, and 'tis shut out by the law of faith, by that faith i just now mentioned |
False |
0.724 |
0.293 |
0.0 |
Romans 3.27 (Vulgate) - 5 |
romans 3.27: sed per legem fidei. |
'tis shut out by the law of faith, by that faith i just now mentioned |
True |
0.669 |
0.731 |
0.0 |