| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
you who were dead in sins, hath he quickned |
True |
0.844 |
0.954 |
1.063 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
you who were dead in sins, hath he quickned |
True |
0.836 |
0.958 |
3.572 |
| Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
you who were dead in sins, hath he quickned |
True |
0.792 |
0.852 |
0.531 |
| Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
you who were dead in sins, hath he quickned |
True |
0.753 |
0.891 |
0.857 |
| Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
you who were dead in sins, hath he quickned |
True |
0.746 |
0.928 |
0.929 |
| John 5.25 (Tyndale) |
john 5.25: verely verely i saye vnto you: the tyme shall come and now is when the deed shall heare the voyce of the sonne of god. and they that heare shall live. |
he saith the dead shall hear the voice of the son of god and live |
True |
0.738 |
0.891 |
3.374 |
| John 5.25 (Geneva) - 0 |
john 5.25: verely, verely i say vnto you, the houre shall come, and now is, when the dead shall heare the voyce of the sonne of god: |
he saith the dead shall hear the voice of the son of god and live |
True |
0.726 |
0.863 |
2.549 |
| Colossians 2.13 (ODRV) - 0 |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; |
you who were dead in sins, hath he quickned |
True |
0.718 |
0.841 |
0.507 |
| John 5.25 (AKJV) - 0 |
john 5.25: uerily, verily i say vnto you, the houre is comming, & now is, when the dead shall heare the voice of the sonne of god: |
he saith the dead shall hear the voice of the son of god and live |
True |
0.71 |
0.876 |
3.966 |
| John 5.25 (Tyndale) |
john 5.25: verely verely i saye vnto you: the tyme shall come and now is when the deed shall heare the voyce of the sonne of god. and they that heare shall live. |
he saith the dead shall hear the voice of the son of god and live, and you who were dead in sins, hath he quickned |
False |
0.694 |
0.665 |
3.235 |
| John 5.25 (ODRV) |
john 5.25: amen, amen i say to you, that the houre commeth, and now it is when the dead shal heare the voice of the sonne of god, and they that haue heard, shal liue. |
he saith the dead shall hear the voice of the son of god and live |
True |
0.685 |
0.839 |
3.186 |
| Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
you who were dead in sins, hath he quickned |
True |
0.682 |
0.655 |
0.588 |
| John 5.25 (Geneva) |
john 5.25: verely, verely i say vnto you, the houre shall come, and now is, when the dead shall heare the voyce of the sonne of god: and they that heare it, shall liue. |
he saith the dead shall hear the voice of the son of god and live, and you who were dead in sins, hath he quickned |
False |
0.678 |
0.327 |
3.247 |
| John 5.25 (Vulgate) |
john 5.25: amen, amen dico vobis, quia venit hora, et nunc est, quando mortui audient vocem filii dei: et qui audierint, vivent. |
he saith the dead shall hear the voice of the son of god and live |
True |
0.667 |
0.468 |
0.0 |
| John 5.25 (AKJV) |
john 5.25: uerily, verily i say vnto you, the houre is comming, & now is, when the dead shall heare the voice of the sonne of god: and they that heare, shall liue. |
he saith the dead shall hear the voice of the son of god and live, and you who were dead in sins, hath he quickned |
False |
0.657 |
0.613 |
4.548 |
| Colossians 2.13 (Tyndale) |
colossians 2.13: and ye which weare deed in synne thorow the vncircumcision of youre flesshe hath he quyckened with him and hath forgeve vs all oure trespases |
you who were dead in sins, hath he quickned |
True |
0.656 |
0.69 |
0.551 |
| John 5.25 (ODRV) |
john 5.25: amen, amen i say to you, that the houre commeth, and now it is when the dead shal heare the voice of the sonne of god, and they that haue heard, shal liue. |
he saith the dead shall hear the voice of the son of god and live, and you who were dead in sins, hath he quickned |
False |
0.65 |
0.563 |
3.904 |