Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
we ought to sin that grace may abound, |
True |
0.845 |
0.893 |
1.573 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
we ought to sin that grace may abound, |
True |
0.796 |
0.873 |
0.441 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
we ought to sin that grace may abound, |
True |
0.781 |
0.879 |
1.383 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
we ought to sin that grace may abound, |
True |
0.758 |
0.754 |
0.46 |
Romans 6.1 (Vulgate) - 1 |
romans 6.1: permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
we ought to sin that grace may abound, |
True |
0.705 |
0.629 |
0.0 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
but he wont say dr. crisp taught that, therefore we ought to sin that grace may abound, |
False |
0.678 |
0.76 |
1.595 |
Romans 5.20 (AKJV) |
romans 5.20: moreouer, the lawe entred, that the offence might abound: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
we ought to sin that grace may abound, |
True |
0.661 |
0.804 |
1.684 |
Romans 5.20 (ODRV) |
romans 5.20: but the law entred in, that sinne might abound. and where sinne abounded, grace did more abound. |
we ought to sin that grace may abound, |
True |
0.657 |
0.859 |
1.735 |
Romans 5.20 (Geneva) |
romans 5.20: moreouer the law entred thereupon that the offence shoulde abound: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
we ought to sin that grace may abound, |
True |
0.653 |
0.768 |
1.234 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
but he wont say dr. crisp taught that, therefore we ought to sin that grace may abound, |
False |
0.649 |
0.82 |
2.774 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
but he wont say dr. crisp taught that, therefore we ought to sin that grace may abound, |
False |
0.647 |
0.779 |
0.42 |
Romans 5.20 (Vulgate) |
romans 5.20: lex autem subintravit ut abundaret delictum. ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: |
we ought to sin that grace may abound, |
True |
0.645 |
0.333 |
0.0 |
Romans 5.20 (Geneva) |
romans 5.20: moreouer the law entred thereupon that the offence shoulde abound: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
but he wont say dr. crisp taught that, therefore we ought to sin that grace may abound, |
False |
0.604 |
0.432 |
1.258 |