Romans 5.21 (AKJV) - 1 |
romans 5.21: euen so might grace reigne thorow righteousnes vnto eternall life, by iesus christ our lord. |
so grace reigns to eternal life by jesus christ our lord |
True |
0.849 |
0.936 |
0.383 |
Romans 5.21 (ODRV) - 1 |
romans 5.21: so also grace may reigne by iustice to life euerlasting, through iesvs christ our lord. |
so grace reigns to eternal life by jesus christ our lord |
True |
0.827 |
0.932 |
0.425 |
Romans 5.21 (Vulgate) - 1 |
romans 5.21: ita et gratia regnet per justitiam in vitam aeternam, per jesum christum dominum nostrum. |
so grace reigns to eternal life by jesus christ our lord |
True |
0.773 |
0.922 |
0.0 |
Romans 5.21 (Geneva) |
romans 5.21: that as sinne had reigned vnto death, so might grace also reigne by righteousnesse vnto eternall life, through iesus christ our lord. |
so grace reigns to eternal life by jesus christ our lord |
True |
0.766 |
0.889 |
0.359 |
Romans 6.23 (ODRV) - 1 |
romans 6.23: but the grace of god, life euerlasting in christ iesvs our lord. |
so grace reigns to eternal life by jesus christ our lord |
True |
0.727 |
0.469 |
0.442 |
Romans 5.21 (Tyndale) |
romans 5.21: that as synne had raigned vnto deeth even so might grace raygne thorow rightewesnes vnto eternall lyfe by the helpe of iesu christ. |
so grace reigns to eternal life by jesus christ our lord |
True |
0.723 |
0.661 |
0.348 |
Romans 5.21 (Vulgate) |
romans 5.21: ut sicut regnavit peccatum in mortem: ita et gratia regnet per justitiam in vitam aeternam, per jesum christum dominum nostrum. |
so grace reigns to eternal life by jesus christ our lord, and yet still sin is to be avoided as the greatest, horridest evil in the world |
False |
0.698 |
0.199 |
0.0 |
Romans 5.21 (ODRV) |
romans 5.21: that as sinne reigned to death; so also grace may reigne by iustice to life euerlasting, through iesvs christ our lord. |
so grace reigns to eternal life by jesus christ our lord, and yet still sin is to be avoided as the greatest, horridest evil in the world |
False |
0.681 |
0.797 |
0.438 |
Romans 5.21 (AKJV) |
romans 5.21: that as sinne hath reigned vnto death; euen so might grace reigne thorow righteousnes vnto eternall life, by iesus christ our lord. |
so grace reigns to eternal life by jesus christ our lord, and yet still sin is to be avoided as the greatest, horridest evil in the world |
False |
0.68 |
0.799 |
0.376 |
Romans 5.21 (Geneva) |
romans 5.21: that as sinne had reigned vnto death, so might grace also reigne by righteousnesse vnto eternall life, through iesus christ our lord. |
so grace reigns to eternal life by jesus christ our lord, and yet still sin is to be avoided as the greatest, horridest evil in the world |
False |
0.667 |
0.707 |
0.411 |
Romans 6.23 (Vulgate) |
romans 6.23: stipendia enim peccati, mors. gratia autem dei, vita aeterna, in christo jesu domino nostro. |
so grace reigns to eternal life by jesus christ our lord |
True |
0.642 |
0.518 |
0.0 |
Romans 6.23 (Geneva) |
romans 6.23: for the wages of sinne is death: but the gift of god is eternall life, through iesus christ our lord. |
so grace reigns to eternal life by jesus christ our lord |
True |
0.639 |
0.624 |
0.396 |
Romans 6.23 (AKJV) |
romans 6.23: for the wages of sinne is death: but the gift of god is eternall life, through iesus christ our lord. |
so grace reigns to eternal life by jesus christ our lord |
True |
0.639 |
0.624 |
0.396 |