Romans 3.21 (Vulgate) - 0 |
romans 3.21: nunc autem sine lege justitia dei manifestata est: |
but now the righteousness of god without the law is manifested, even the righteousness of god, which is by faith of jesus christ |
True |
0.781 |
0.838 |
0.0 |
Romans 3.21 (ODRV) - 0 |
romans 3.21: but now without the law the iustice of god is manifested; |
but now the righteousness of god without the law is manifested, even the righteousness of god, which is by faith of jesus christ |
True |
0.774 |
0.936 |
4.767 |
Romans 3.21 (AKJV) |
romans 3.21: but nowe the righteousnesse of god without the lawe is manifested, being witnessed by the lawe and the prophets. |
but now the righteousness of god without the law is manifested, even the righteousness of god, which is by faith of jesus christ |
True |
0.752 |
0.909 |
2.42 |
Romans 3.21 (Geneva) |
romans 3.21: but nowe is the righteousnesse, of god made manifest without the lawe, hauing witnes of the lawe and of the prophets, |
but now the righteousness of god without the law is manifested, even the righteousness of god, which is by faith of jesus christ |
True |
0.729 |
0.838 |
0.528 |
Philippians 3.9 (AKJV) |
philippians 3.9: and be found in him, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the law, but that which is through the faith of christ, the righteousnesse which is of god by faith: |
which the same apostle stiles the righteousness of god, and the righteousness of christ, which is by faith, phil |
True |
0.707 |
0.375 |
2.257 |
Philippians 3.9 (Geneva) |
philippians 3.9: and might bee founde in him, that is, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the lawe, but that which is through the faith of christ, euen the righteousnesse which is of god through faith, |
which the same apostle stiles the righteousness of god, and the righteousness of christ, which is by faith, phil |
True |
0.706 |
0.312 |
2.075 |
Romans 3.21 (Tyndale) |
romans 3.21: now verely is the rightewesnes that cometh of god declared without the fulfillinge of the lawe havinge witnes yet of the lawe and of the prophetes. |
but now the righteousness of god without the law is manifested, even the righteousness of god, which is by faith of jesus christ |
True |
0.706 |
0.211 |
0.492 |
Philippians 3.9 (Tyndale) - 2 |
philippians 3.9: i meane the rightewesnes which cometh of god thorowe fayth |
which the same apostle stiles the righteousness of god, and the righteousness of christ, which is by faith, phil |
True |
0.693 |
0.203 |
0.543 |
Hebrews 11.7 (AKJV) |
hebrews 11.7: by faith noah being warned of god of things not seene as yet, moued with feare, prepared an arke to the sauing of his house, by the which he condemned the world, and became heire of the righteousnesse which is by faith. |
by faith, noah being warned, &c |
True |
0.689 |
0.87 |
3.357 |
Philippians 3.9 (Tyndale) |
philippians 3.9: and myght be founde in him not havynge myne awne rightewesnes which is of the lawe: but that which spryngeth of the fayth which is in christ. i meane the rightewesnes which cometh of god thorowe fayth |
but now the righteousness of god without the law is manifested, even the righteousness of god, which is by faith of jesus christ |
True |
0.689 |
0.189 |
1.661 |
Philippians 3.9 (ODRV) |
philippians 3.9: and may be found in him not hauing my iustice which is of the law, but that which is of the faith of christ, which is of god, iustice in faith: |
which the same apostle stiles the righteousness of god, and the righteousness of christ, which is by faith, phil |
True |
0.686 |
0.3 |
2.325 |
Philippians 3.9 (ODRV) |
philippians 3.9: and may be found in him not hauing my iustice which is of the law, but that which is of the faith of christ, which is of god, iustice in faith: |
but now the righteousness of god without the law is manifested, even the righteousness of god, which is by faith of jesus christ |
True |
0.673 |
0.188 |
6.848 |
Hebrews 11.7 (Geneva) |
hebrews 11.7: by faith noe being warned of god of the things which were as yet not seene, mooued with reuerence, prepared the arke to the sauing of his housholde, through the which arke hee condemned the world, and was made heire of the righteousnes, which is by faith. |
by faith, noah being warned, &c |
True |
0.652 |
0.82 |
1.508 |
Philippians 3.9 (Geneva) |
philippians 3.9: and might bee founde in him, that is, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the lawe, but that which is through the faith of christ, euen the righteousnesse which is of god through faith, |
but now the righteousness of god without the law is manifested, even the righteousness of god, which is by faith of jesus christ |
True |
0.638 |
0.305 |
4.645 |
Hebrews 11.7 (ODRV) - 0 |
hebrews 11.7: by faith, noe hauing receiued an answer concerning those things which as yet were not seen, fearing, framed the arke for the sauing of his house, by the which he condemned the world: |
by faith, noah being warned, &c |
True |
0.632 |
0.765 |
0.493 |
Romans 4.13 (AKJV) |
romans 4.13: for the promise that he should be the heire of the world, was not to abraham, or to his seed through the lawe, but through the righteousnesse of faith. |
became heir of the righteousness which is by faith |
True |
0.631 |
0.404 |
1.108 |
Romans 4.13 (Geneva) |
romans 4.13: for the promise that he should be the heire of the worlde, was not giuen to abraham, or to his seede, through the lawe, but through the righteousnesse of faith. |
became heir of the righteousness which is by faith |
True |
0.624 |
0.613 |
1.069 |
Romans 4.13 (ODRV) |
romans 4.13: for not by the law was the promise to abraham, or to his seed, that he should be heire of the world; but by the iustice of faith. |
became heir of the righteousness which is by faith |
True |
0.618 |
0.541 |
1.108 |