Matthew 11.29 (Geneva) - 1 |
matthew 11.29: and ye shall finde rest vnto your soules. |
you shall find rest for your souls |
True |
0.882 |
0.94 |
2.052 |
Matthew 11.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.29: and ye shall fynd rest vnto youre soules. |
you shall find rest for your souls |
True |
0.873 |
0.91 |
1.978 |
Matthew 11.29 (Wycliffe) - 1 |
matthew 11.29: and ye schulen fynde reste to youre soulis. |
you shall find rest for your souls |
True |
0.854 |
0.808 |
0.0 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
and christs call, come to me, and you shall find rest for your souls, as soon as ever you find your selves weary and heavy laden |
False |
0.787 |
0.508 |
1.13 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
and christs call, come to me, and you shall find rest for your souls, as soon as ever you find your selves weary and heavy laden |
False |
0.762 |
0.352 |
0.741 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
and christs call, come to me, and you shall find rest for your souls, as soon as ever you find your selves weary and heavy laden |
False |
0.762 |
0.206 |
0.711 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
and christs call, come to me, and you shall find rest for your souls, as soon as ever you find your selves weary and heavy laden |
False |
0.73 |
0.235 |
0.0 |
Matthew 11.29 (Geneva) |
matthew 11.29: take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart: and ye shall finde rest vnto your soules. |
and christs call, come to me, and you shall find rest for your souls, as soon as ever you find your selves weary and heavy laden |
False |
0.68 |
0.273 |
1.496 |
Matthew 11.29 (AKJV) |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: and yee shall find rest vnto your soules. |
and christs call, come to me, and you shall find rest for your souls, as soon as ever you find your selves weary and heavy laden |
False |
0.666 |
0.348 |
1.496 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
soon as ever you find your selves weary and heavy laden |
True |
0.653 |
0.435 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
soon as ever you find your selves weary and heavy laden |
True |
0.643 |
0.308 |
0.23 |
Matthew 14.29 (ODRV) |
matthew 14.29: and he said, come. and peter descending out of the boat, walked vpon the water to come to iesvs. |
and christs call, come to me |
True |
0.637 |
0.589 |
0.403 |
Matthew 14.29 (AKJV) |
matthew 14.29: and he said, come. and when peter was come downe out of the ship, he walked on the water, to go to iesus. |
and christs call, come to me |
True |
0.628 |
0.475 |
0.414 |
Matthew 14.29 (Tyndale) |
matthew 14.29: and he sayde come. and when peter was come doune out of the shippe he walked on the water to go to iesus. |
and christs call, come to me |
True |
0.625 |
0.376 |
0.414 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
soon as ever you find your selves weary and heavy laden |
True |
0.623 |
0.676 |
0.24 |
Matthew 14.29 (Geneva) |
matthew 14.29: and he saide, come. and when peter was come downe out of the shippe, he walked on the water, to goe to iesus. |
and christs call, come to me |
True |
0.622 |
0.511 |
0.403 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
soon as ever you find your selves weary and heavy laden |
True |
0.6 |
0.62 |
0.22 |