John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
many as receive me, that is, believe on my name, are sons of god |
True |
0.747 |
0.803 |
0.491 |
John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
many as receive me, that is, believe on my name, are sons of god |
True |
0.746 |
0.742 |
0.491 |
John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
many as receive me, that is, believe on my name, are sons of god |
True |
0.743 |
0.744 |
0.51 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
many as receive me, that is, believe on my name, are sons of god |
True |
0.731 |
0.82 |
0.473 |
John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
if you have me you have life, as many as receive me, that is, believe on my name, are sons of god |
False |
0.731 |
0.395 |
0.453 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
if you have me you have life, as many as receive me, that is, believe on my name, are sons of god |
False |
0.728 |
0.481 |
0.453 |
John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
if you have me you have life, as many as receive me, that is, believe on my name, are sons of god |
False |
0.727 |
0.259 |
0.47 |
1 John 5.13 (Tyndale) |
1 john 5.13: these thynges have i written vnto you that beleve on the name of the sonne of god that ye maye knowe howe that ye have eternall lyfe and that ye maye beleve on the name of the sonne of god. |
if you have me you have life, as many as receive me, that is, believe on my name, are sons of god |
False |
0.718 |
0.212 |
0.478 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
if you have me you have life, as many as receive me, that is, believe on my name, are sons of god |
False |
0.717 |
0.57 |
0.437 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
if you have me you have life |
True |
0.714 |
0.258 |
0.0 |
1 John 5.13 (AKJV) |
1 john 5.13: these things haue i written vnto you that beleeue on the name of the sonne of god, that ye may know, that ye haue eternall life, and that yee may beleeue on the name of the sonne of god. |
if you have me you have life, as many as receive me, that is, believe on my name, are sons of god |
False |
0.713 |
0.315 |
1.553 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
if you have me you have life |
True |
0.711 |
0.36 |
0.132 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
if you have me you have life |
True |
0.709 |
0.306 |
0.132 |
1 John 5.13 (Geneva) |
1 john 5.13: these things haue i written vnto you, that beleeue in the name of that sonne of god, that ye may knowe that ye haue eternall life, and that ye may beleeue in the name of that sonne of god. |
if you have me you have life, as many as receive me, that is, believe on my name, are sons of god |
False |
0.707 |
0.262 |
1.553 |
John 6.47 (ODRV) - 1 |
john 6.47: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
if you have me you have life |
True |
0.701 |
0.29 |
0.166 |
John 1.12 (Vulgate) |
john 1.12: quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios dei fieri, his qui credunt in nomine ejus: |
is, believe on my name, are sons of god |
True |
0.7 |
0.273 |
0.0 |
John 6.47 (Vulgate) - 1 |
john 6.47: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
if you have me you have life |
True |
0.697 |
0.264 |
0.0 |
John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
is, believe on my name, are sons of god |
True |
0.692 |
0.837 |
0.445 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
is, believe on my name, are sons of god |
True |
0.688 |
0.816 |
0.445 |
John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
is, believe on my name, are sons of god |
True |
0.679 |
0.809 |
0.461 |
1 John 5.13 (Tyndale) |
1 john 5.13: these thynges have i written vnto you that beleve on the name of the sonne of god that ye maye knowe howe that ye have eternall lyfe and that ye maye beleve on the name of the sonne of god. |
is, believe on my name, are sons of god |
True |
0.674 |
0.781 |
0.469 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
many as receive me, that is, believe on my name, are sons of god |
True |
0.671 |
0.18 |
0.4 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
is, believe on my name, are sons of god |
True |
0.666 |
0.863 |
0.429 |
1 John 5.13 (AKJV) |
1 john 5.13: these things haue i written vnto you that beleeue on the name of the sonne of god, that ye may know, that ye haue eternall life, and that yee may beleeue on the name of the sonne of god. |
is, believe on my name, are sons of god |
True |
0.659 |
0.843 |
0.478 |
1 John 5.13 (Vulgate) |
1 john 5.13: haec scribo vobis ut sciatis quoniam vitam habetis aeternam, qui creditis in nomine filii dei. |
is, believe on my name, are sons of god |
True |
0.657 |
0.555 |
0.0 |
1 John 5.13 (Geneva) |
1 john 5.13: these things haue i written vnto you, that beleeue in the name of that sonne of god, that ye may knowe that ye haue eternall life, and that ye may beleeue in the name of that sonne of god. |
is, believe on my name, are sons of god |
True |
0.652 |
0.581 |
0.478 |
1 John 5.13 (ODRV) |
1 john 5.13: these things i write to you, that you may know that you haue eternal life which beleeue in the name of the sonne of god. |
is, believe on my name, are sons of god |
True |
0.635 |
0.527 |
0.402 |