John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
whosoever received him, he gave them power to be made the sons of god even all such as believed in his name |
True |
0.84 |
0.918 |
0.493 |
John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
whosoever received him, he gave them power to be made the sons of god even all such as believed in his name |
True |
0.833 |
0.818 |
1.912 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
whosoever received him, he gave them power to be made the sons of god even all such as believed in his name |
True |
0.829 |
0.793 |
0.454 |
John 1.12 (Vulgate) |
john 1.12: quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios dei fieri, his qui credunt in nomine ejus: |
whosoever received him, he gave them power to be made the sons of god even all such as believed in his name |
True |
0.823 |
0.324 |
0.0 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
whosoever received him, he gave them power to be made the sons of god even all such as believed in his name |
True |
0.816 |
0.814 |
0.236 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
and yet in the action of justifying there is nothing else in man that hath any part or place but only faith apprehending the object, which is the body of christ jesus for us crucified, in whom consisteth all the worthiness of our salvation by faith, that is, by our apprehending and receiving of him, according as it is written, john 1. whosoever received him, he gave them power to be made the sons of god even all such as believed in his name |
False |
0.744 |
0.215 |
1.958 |
John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
and yet in the action of justifying there is nothing else in man that hath any part or place but only faith apprehending the object, which is the body of christ jesus for us crucified, in whom consisteth all the worthiness of our salvation by faith, that is, by our apprehending and receiving of him, according as it is written, john 1. whosoever received him, he gave them power to be made the sons of god even all such as believed in his name |
False |
0.743 |
0.578 |
3.779 |
John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
and yet in the action of justifying there is nothing else in man that hath any part or place but only faith apprehending the object, which is the body of christ jesus for us crucified, in whom consisteth all the worthiness of our salvation by faith, that is, by our apprehending and receiving of him, according as it is written, john 1. whosoever received him, he gave them power to be made the sons of god even all such as believed in his name |
False |
0.739 |
0.204 |
2.1 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
and yet in the action of justifying there is nothing else in man that hath any part or place but only faith apprehending the object, which is the body of christ jesus for us crucified, in whom consisteth all the worthiness of our salvation by faith, that is, by our apprehending and receiving of him, according as it is written, john 1. whosoever received him, he gave them power to be made the sons of god even all such as believed in his name |
False |
0.736 |
0.579 |
1.688 |
John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
and yet in the action of justifying there is nothing else in man that hath any part or place but only faith apprehending the object, which is the body of christ jesus for us crucified, in whom consisteth all the worthiness of our salvation by faith, that is, by our apprehending and receiving of him, according as it is written, john 1. whosoever received him, he gave them power to be made the sons of god even all such as believed in his name |
False |
0.732 |
0.843 |
1.825 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
and yet in the action of justifying there is nothing else in man that hath any part or place but only faith apprehending the object, which is the body of christ jesus for us crucified, in whom consisteth all the worthiness of our salvation by faith, that is, by our apprehending and receiving of him, according as it is written, john 1. whosoever received him, he gave them power to be made the sons of god even all such as believed in his name |
False |
0.726 |
0.498 |
1.12 |
John 1.12 (Vulgate) |
john 1.12: quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios dei fieri, his qui credunt in nomine ejus: |
and yet in the action of justifying there is nothing else in man that hath any part or place but only faith apprehending the object, which is the body of christ jesus for us crucified, in whom consisteth all the worthiness of our salvation by faith, that is, by our apprehending and receiving of him, according as it is written, john 1. whosoever received him, he gave them power to be made the sons of god even all such as believed in his name |
False |
0.698 |
0.194 |
0.489 |