Romans 14.23 (Geneva) - 1 |
romans 14.23: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
that what work is done without faith is sin |
True |
0.831 |
0.502 |
0.55 |
Romans 14.23 (ODRV) - 2 |
romans 14.23: for al that is not of faith, is sinne. |
that what work is done without faith is sin |
True |
0.831 |
0.5 |
0.55 |
Romans 14.23 (AKJV) - 1 |
romans 14.23: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
that what work is done without faith is sin |
True |
0.825 |
0.453 |
0.55 |
Romans 14.23 (Tyndale) - 2 |
romans 14.23: for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
that what work is done without faith is sin |
True |
0.805 |
0.195 |
0.0 |
Romans 14.23 (Vulgate) - 2 |
romans 14.23: omne autem, quod non est ex fide, peccatum est. |
that what work is done without faith is sin |
True |
0.797 |
0.387 |
0.0 |
James 2.26 (ODRV) - 1 |
james 2.26: so also faith without workes is dead. |
without faith all done of us is dead, |
True |
0.764 |
0.861 |
0.803 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
without faith all done of us is dead, |
True |
0.752 |
0.66 |
0.0 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
that what work is done without faith is sin, and without faith all done of us is dead, |
False |
0.738 |
0.388 |
0.0 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
that what work is done without faith is sin, and without faith all done of us is dead, |
False |
0.734 |
0.444 |
1.043 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
that what work is done without faith is sin, and without faith all done of us is dead, |
False |
0.723 |
0.362 |
0.995 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
without faith all done of us is dead, |
True |
0.716 |
0.844 |
0.77 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
without faith all done of us is dead, |
True |
0.711 |
0.841 |
0.83 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
without faith all done of us is dead, |
True |
0.706 |
0.749 |
0.723 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
without faith all done of us is dead, |
True |
0.706 |
0.696 |
0.689 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
that what work is done without faith is sin, and without faith all done of us is dead, |
False |
0.706 |
0.181 |
0.0 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
that what work is done without faith is sin, and without faith all done of us is dead, |
False |
0.704 |
0.518 |
1.129 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
that what work is done without faith is sin, and without faith all done of us is dead, |
False |
0.7 |
0.581 |
1.044 |
James 2.26 (ODRV) |
james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: so also faith without workes is dead. |
that what work is done without faith is sin, and without faith all done of us is dead, |
False |
0.697 |
0.554 |
1.085 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
that what work is done without faith is sin, and without faith all done of us is dead, |
False |
0.697 |
0.506 |
1.043 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
without faith all done of us is dead, |
True |
0.686 |
0.536 |
0.0 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
that what work is done without faith is sin, and without faith all done of us is dead, |
False |
0.681 |
0.2 |
0.0 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
that what work is done without faith is sin, and without faith all done of us is dead, |
False |
0.668 |
0.323 |
0.0 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
without faith all done of us is dead, |
True |
0.666 |
0.741 |
0.723 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
without faith all done of us is dead, |
True |
0.666 |
0.724 |
0.0 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
that what work is done without faith is sin |
True |
0.662 |
0.57 |
0.493 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
without faith all done of us is dead, |
True |
0.656 |
0.375 |
0.0 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
that what work is done without faith is sin |
True |
0.644 |
0.431 |
0.468 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
that what work is done without faith is sin |
True |
0.64 |
0.607 |
0.493 |