| Matthew 12.49 (ODRV) - 0 |
matthew 12.49: and stretching forth his hand vpon his disciples, he said: |
and he stretched forth his hand toward his disciples, |
True |
0.818 |
0.922 |
0.543 |
| Matthew 12.49 (AKJV) |
matthew 12.49: and hee stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold, my mother and my brethren. |
yea, when some came and told christ that his mother and brethren were without, desiring to speake with him, he answered, who is my mother? and who are my brethren? and he stretched forth his hand toward his disciples, |
False |
0.801 |
0.876 |
1.399 |
| Matthew 12.49 (Geneva) |
matthew 12.49: and he stretched foorth his hand toward his disciples, and said, beholde my mother and my brethren. |
yea, when some came and told christ that his mother and brethren were without, desiring to speake with him, he answered, who is my mother? and who are my brethren? and he stretched forth his hand toward his disciples, |
False |
0.789 |
0.877 |
1.215 |
| Matthew 12.49 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.49: and he stretched forth his hond over his disciples and sayd: |
and he stretched forth his hand toward his disciples, |
True |
0.788 |
0.92 |
0.569 |
| Matthew 12.49 (ODRV) |
matthew 12.49: and stretching forth his hand vpon his disciples, he said: behold my mother and my brethren. |
yea, when some came and told christ that his mother and brethren were without, desiring to speake with him, he answered, who is my mother? and who are my brethren? and he stretched forth his hand toward his disciples, |
False |
0.781 |
0.77 |
1.399 |
| Matthew 12.49 (Tyndale) |
matthew 12.49: and he stretched forth his hond over his disciples and sayd: behold my mother and my brethren. |
yea, when some came and told christ that his mother and brethren were without, desiring to speake with him, he answered, who is my mother? and who are my brethren? and he stretched forth his hand toward his disciples, |
False |
0.772 |
0.63 |
1.458 |
| Matthew 12.49 (Vulgate) - 0 |
matthew 12.49: et extendens manum in discipulos suos, dixit: |
and he stretched forth his hand toward his disciples, |
True |
0.758 |
0.551 |
0.0 |
| Matthew 12.47 (Geneva) |
matthew 12.47: then one said vnto him, beholde, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speake with thee. |
yea, when some came and told christ that his mother and brethren were without, desiring to speake with him, he answered, who is my mother |
True |
0.699 |
0.839 |
3.258 |
| Matthew 12.47 (AKJV) |
matthew 12.47: then one saide vnto him, behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speake with thee. |
yea, when some came and told christ that his mother and brethren were without, desiring to speake with him, he answered, who is my mother |
True |
0.697 |
0.843 |
3.258 |
| Matthew 12.47 (Tyndale) |
matthew 12.47: then one sayde vnto hym: beholde thy mother and thy brethren stonde without desiringe to speke with the. |
yea, when some came and told christ that his mother and brethren were without, desiring to speake with him, he answered, who is my mother |
True |
0.691 |
0.686 |
1.159 |
| Matthew 12.49 (AKJV) |
matthew 12.49: and hee stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold, my mother and my brethren. |
and he stretched forth his hand toward his disciples, |
True |
0.682 |
0.935 |
0.725 |
| Matthew 12.47 (ODRV) |
matthew 12.47: and one said vnto him: behold thy mother and thy brethren stand without, seeking thee. |
yea, when some came and told christ that his mother and brethren were without, desiring to speake with him, he answered, who is my mother |
True |
0.682 |
0.524 |
1.199 |
| Matthew 12.49 (Geneva) |
matthew 12.49: and he stretched foorth his hand toward his disciples, and said, beholde my mother and my brethren. |
and he stretched forth his hand toward his disciples, |
True |
0.679 |
0.937 |
0.756 |
| Luke 8.20 (Geneva) |
luke 8.20: and it was tolde him by certaine which said, thy mother and thy brethren stand without, and would see thee. |
yea, when some came and told christ that his mother and brethren were without, desiring to speake with him, he answered, who is my mother |
True |
0.648 |
0.542 |
1.243 |
| Luke 8.20 (AKJV) |
luke 8.20: and it was told him by certaine which saide, thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee. |
yea, when some came and told christ that his mother and brethren were without, desiring to speake with him, he answered, who is my mother |
True |
0.647 |
0.682 |
4.071 |
| Luke 8.20 (ODRV) |
luke 8.20: and it was told him: thy mother and thy brethren stand without, desirous to see thee. |
yea, when some came and told christ that his mother and brethren were without, desiring to speake with him, he answered, who is my mother |
True |
0.602 |
0.658 |
3.353 |
