Matthew 12.49 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.49: behold my mother and my brethren. |
and said, behold my mother and my brethren. # &c theophyl. ad loc |
True |
0.805 |
0.93 |
1.534 |
Matthew 12.49 (ODRV) - 1 |
matthew 12.49: behold my mother and my brethren. |
and said, behold my mother and my brethren. # &c theophyl. ad loc |
True |
0.805 |
0.93 |
1.534 |
Matthew 12.49 (AKJV) |
matthew 12.49: and hee stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold, my mother and my brethren. |
and said, behold my mother and my brethren. # &c theophyl. ad loc |
True |
0.783 |
0.938 |
2.041 |
Matthew 12.49 (Geneva) |
matthew 12.49: and he stretched foorth his hand toward his disciples, and said, beholde my mother and my brethren. |
and said, behold my mother and my brethren. # &c theophyl. ad loc |
True |
0.778 |
0.94 |
1.782 |
Matthew 12.49 (Vulgate) |
matthew 12.49: et extendens manum in discipulos suos, dixit: ecce mater mea, et fratres mei. |
and said, behold my mother and my brethren. # &c theophyl. ad loc |
True |
0.739 |
0.743 |
0.0 |
Matthew 12.49 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.49: behold my mother and my brethren. |
my mother and my brethren. # &c theophyl. ad loc |
True |
0.729 |
0.906 |
0.602 |
Matthew 12.49 (ODRV) - 1 |
matthew 12.49: behold my mother and my brethren. |
my mother and my brethren. # &c theophyl. ad loc |
True |
0.729 |
0.906 |
0.602 |
Mark 3.34 (ODRV) - 1 |
mark 3.34: behold my mother and my brethren. |
and said, behold my mother and my brethren. # &c theophyl. ad loc |
True |
0.68 |
0.932 |
1.534 |
Matthew 12.49 (AKJV) |
matthew 12.49: and hee stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold, my mother and my brethren. |
my mother and my brethren. # &c theophyl. ad loc |
True |
0.655 |
0.906 |
0.455 |
Mark 3.34 (Tyndale) |
mark 3.34: and he loked rounde about on his disciples which sate in compasse about hym and sayde: beholde my mother and my brethren. |
and said, behold my mother and my brethren. # &c theophyl. ad loc |
True |
0.652 |
0.899 |
0.801 |
Matthew 12.49 (Geneva) |
matthew 12.49: and he stretched foorth his hand toward his disciples, and said, beholde my mother and my brethren. |
my mother and my brethren. # &c theophyl. ad loc |
True |
0.644 |
0.905 |
0.474 |
Matthew 12.49 (Vulgate) - 1 |
matthew 12.49: ecce mater mea, et fratres mei. |
my mother and my brethren. # &c theophyl. ad loc |
True |
0.641 |
0.663 |
0.0 |
Mark 3.34 (AKJV) |
mark 3.34: and he looked round about on them which sate about him, and saide, behold my mother and my brethren. |
and said, behold my mother and my brethren. # &c theophyl. ad loc |
True |
0.64 |
0.927 |
1.266 |
Mark 3.34 (Geneva) |
mark 3.34: and hee looked rounde about on them, which sate in compasse about him, and saide, beholde my mother and my brethren. |
and said, behold my mother and my brethren. # &c theophyl. ad loc |
True |
0.617 |
0.923 |
0.833 |