Matthew 11.19 (AKJV) - 0 |
matthew 11.19: the sonne of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners: |
he was called a man gluttonous, and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners, matt |
True |
0.803 |
0.945 |
4.01 |
Matthew 11.19 (Tyndale) - 0 |
matthew 11.19: the sonne of man came eatinge and drinkinge and they saye beholde a glutton and drynker of wyne and a frend vnto publicans and synners. |
he was called a man gluttonous, and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners, matt |
True |
0.789 |
0.55 |
1.661 |
Matthew 11.19 (Geneva) - 0 |
matthew 11.19: the sonne of man came eating and drinking, and they say, beholde a glutton and a drinker of wine, a friend vnto publicanes and sinners: |
he was called a man gluttonous, and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners, matt |
True |
0.784 |
0.837 |
1.333 |
Matthew 12.24 (ODRV) - 1 |
matthew 12.24: this fellow casteth not out diuels but in beelzebub the prince of the diuels. |
he was traduced as one that did cast out devils by beelzebub the prince of devils, matth |
True |
0.766 |
0.789 |
0.913 |
Matthew 12.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.24: this felow dryveth the devyls no nother wyse oute but by the helpe of belzebub the chefe of the devyls. |
he was traduced as one that did cast out devils by beelzebub the prince of devils, matth |
True |
0.735 |
0.228 |
0.0 |
Matthew 12.24 (Geneva) |
matthew 12.24: but when the pharises heard it, they saide, this man casteth the deuils no otherwise out, but through beelzebub the prince of deuils. |
he was traduced as one that did cast out devils by beelzebub the prince of devils, matth |
True |
0.734 |
0.773 |
0.803 |
Matthew 12.24 (AKJV) |
matthew 12.24: but when the pharisees heard it, they said, this fellow doeth not cast out deuils, but by beelzebub the prince of the deuils. |
he was traduced as one that did cast out devils by beelzebub the prince of devils, matth |
True |
0.732 |
0.805 |
2.633 |
Matthew 12.24 (Vulgate) |
matthew 12.24: pharisaei autem audientes, dixerunt: hic non ejicit daemones nisi in beelzebub principe daemoniorum. |
he was traduced as one that did cast out devils by beelzebub the prince of devils, matth |
True |
0.719 |
0.537 |
0.389 |
Matthew 9.34 (AKJV) |
matthew 9.34: but the pharisees said, he casteth out the deuils through the prince of the deuils. |
he was traduced as one that did cast out devils by beelzebub the prince of devils, matth |
True |
0.718 |
0.544 |
0.417 |
Matthew 9.34 (Geneva) |
matthew 9.34: but the pharises saide, he casteth out deuils, through the prince of deuils. |
he was traduced as one that did cast out devils by beelzebub the prince of devils, matth |
True |
0.709 |
0.624 |
0.417 |
Matthew 9.34 (Tyndale) |
matthew 9.34: but the pharises sayde: he casteth oute devyls by the power of the chefe devyll. |
he was traduced as one that did cast out devils by beelzebub the prince of devils, matth |
True |
0.705 |
0.287 |
0.0 |
Matthew 11.19 (AKJV) - 0 |
matthew 11.19: the sonne of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners: |
he was called a man gluttonous, and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners, matt. 11.19. he was termed beelzebub, matth. 10.25. he was traduced as one that did cast out devils by beelzebub the prince of devils, matth. 12.24 |
False |
0.689 |
0.948 |
8.203 |
Matthew 9.34 (ODRV) |
matthew 9.34: but the pharisees said: in the prince of diuels he casteth out diuels. |
he was traduced as one that did cast out devils by beelzebub the prince of devils, matth |
True |
0.678 |
0.453 |
0.417 |
Luke 7.34 (AKJV) |
luke 7.34: the sonne of man is come, eating, and drinking, and ye say, behold a gluttonous man, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners. |
he was called a man gluttonous, and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners, matt |
True |
0.636 |
0.946 |
3.913 |
Matthew 12.24 (ODRV) |
matthew 12.24: but the pharisees hearing it, sayd: this fellow casteth not out diuels but in beelzebub the prince of the diuels. |
he was called a man gluttonous, and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners, matt. 11.19. he was termed beelzebub, matth. 10.25. he was traduced as one that did cast out devils by beelzebub the prince of devils, matth. 12.24 |
False |
0.631 |
0.478 |
2.521 |
Matthew 12.24 (AKJV) |
matthew 12.24: but when the pharisees heard it, they said, this fellow doeth not cast out deuils, but by beelzebub the prince of the deuils. |
he was called a man gluttonous, and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners, matt. 11.19. he was termed beelzebub, matth. 10.25. he was traduced as one that did cast out devils by beelzebub the prince of devils, matth. 12.24 |
False |
0.625 |
0.688 |
4.458 |
Matthew 12.24 (Geneva) |
matthew 12.24: but when the pharises heard it, they saide, this man casteth the deuils no otherwise out, but through beelzebub the prince of deuils. |
he was called a man gluttonous, and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners, matt. 11.19. he was termed beelzebub, matth. 10.25. he was traduced as one that did cast out devils by beelzebub the prince of devils, matth. 12.24 |
False |
0.614 |
0.601 |
2.754 |