Matthew 11.18 (ODRV) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking; and they say: he hath a diuel. |
for john came neither eating nor drinking, (he led an austere kinde of life) and they say, he hath a devil |
False |
0.755 |
0.963 |
4.285 |
Matthew 11.18 (AKJV) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking, and they say, he hath a deuill. |
for john came neither eating nor drinking, (he led an austere kinde of life) and they say, he hath a devil |
False |
0.753 |
0.963 |
4.285 |
Matthew 11.18 (Geneva) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking, and they say, he hath a deuill. |
for john came neither eating nor drinking, (he led an austere kinde of life) and they say, he hath a devil |
False |
0.753 |
0.963 |
4.285 |
Luke 7.33 (Geneva) |
luke 7.33: for iohn baptist came, neither eating bread, nor drinking wine: and ye say, he hath the deuil. |
for john came neither eating nor drinking, (he led an austere kinde of life) and they say, he hath a devil |
False |
0.664 |
0.929 |
3.729 |
Luke 7.33 (AKJV) |
luke 7.33: for iohn the baptist came, neither eating bread, nor drinking wine, and ye say, he hath a deuill. |
for john came neither eating nor drinking, (he led an austere kinde of life) and they say, he hath a devil |
False |
0.66 |
0.941 |
3.729 |
Luke 7.33 (ODRV) |
luke 7.33: for iohn baptist came neither eating bread nor drinking wine; and you say: he hath a diuel. |
for john came neither eating nor drinking, (he led an austere kinde of life) and they say, he hath a devil |
False |
0.658 |
0.944 |
3.854 |
Matthew 11.18 (Tyndale) |
matthew 11.18: for ihon came nether eatinge nor drinkinge and they saye he hath the devyll. |
for john came neither eating nor drinking, (he led an austere kinde of life) and they say, he hath a devil |
False |
0.642 |
0.922 |
1.3 |
Matthew 11.18 (Vulgate) |
matthew 11.18: venit enim joannes neque manducans, neque bibens, et dicunt: daemonium habet. |
for john came neither eating nor drinking, (he led an austere kinde of life) and they say, he hath a devil |
False |
0.62 |
0.667 |
0.0 |
Luke 7.33 (Tyndale) |
luke 7.33: for iohn baptist cam nether eatynge breed ner drinkynge wyne and ye saye: he hath the devyll. |
for john came neither eating nor drinking, (he led an austere kinde of life) and they say, he hath a devil |
False |
0.615 |
0.699 |
0.406 |