Galatians 6.1 (Tyndale) - 2 |
galatians 6.1: consyderynge thy silfe lest thou also be tempted. |
considering thy self, lest thou also be tempted, gal |
True |
0.921 |
0.889 |
1.753 |
Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
considering thy self, lest thou also be tempted, gal |
True |
0.724 |
0.93 |
0.76 |
Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
considering thy self, lest thou also be tempted, gal |
True |
0.717 |
0.922 |
2.791 |
Galatians 6.1 (AKJV) - 1 |
galatians 6.1: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
considering thy self, lest thou also be tempted, gal |
True |
0.698 |
0.938 |
0.876 |
Galatians 6.1 (Vulgate) |
galatians 6.1: fratres, etsi praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto, vos, qui spirituales estis, hujusmodi instruite in spiritu lenitatis, considerans teipsum, ne et tu tenteris. |
considering thy self, lest thou also be tempted, gal |
True |
0.681 |
0.246 |
0.0 |