James 5.12 (AKJV) - 1 |
james 5.12: but let your yea, be yea, and your nay, nay: |
by any other oath: but let your yea be yea |
True |
0.824 |
0.72 |
0.513 |
Matthew 5.37 (Geneva) - 0 |
matthew 5.37: but let your communication be yea, yea: nay, nay. |
by any other oath: but let your yea be yea |
True |
0.818 |
0.659 |
0.498 |
Matthew 5.37 (AKJV) - 0 |
matthew 5.37: but let your communication bee yea, yea: nay, nay: |
by any other oath: but let your yea be yea |
True |
0.815 |
0.662 |
0.484 |
James 5.12 (AKJV) |
james 5.12: but aboue all things, my brethren, sweare not, neither by heauen, neither by the earth, neither by any other othe: but let your yea, be yea, and your nay, nay: lest yee fall into condemnation. |
neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea, and your nay, nay |
False |
0.785 |
0.925 |
6.086 |
James 5.12 (Geneva) - 1 |
james 5.12: but let your yea, be yea, and your nay, nay, lest ye fall into condemnation. |
by any other oath: but let your yea be yea |
True |
0.783 |
0.677 |
0.458 |
James 5.12 (ODRV) - 2 |
james 5.12: but let your talke be, yea, yea: no, no: |
by any other oath: but let your yea be yea |
True |
0.778 |
0.722 |
0.529 |
James 5.12 (Geneva) |
james 5.12: but before all thinges, my brethren, sweare not, neither by heauen, nor by earth, nor by any other othe: but let your yea, be yea, and your nay, nay, lest ye fall into condemnation. |
neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea, and your nay, nay |
False |
0.773 |
0.894 |
6.231 |
James 5.12 (ODRV) |
james 5.12: but before al things, my brethren, sweare not, neither by heauen, nor by earth; nor other othe whatsoeuer. but let your talke be, yea, yea: no, no: that you fal not vnder iudgement. |
neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea, and your nay, nay |
False |
0.749 |
0.772 |
2.989 |
James 5.12 (Tyndale) - 0 |
james 5.12: but above all thynges my brethren sweare not nether by heven nether by erth nether by eny other othe. |
neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea, and your nay, nay |
False |
0.744 |
0.338 |
0.0 |
James 5.12 (Vulgate) - 0 |
james 5.12: ante omnia autem, fratres mei, nolite jurare, neque per caelum, neque per terram, neque aliud quodcumque juramentum. |
neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea, and your nay, nay |
False |
0.728 |
0.454 |
0.0 |
James 5.12 (Tyndale) |
james 5.12: but above all thynges my brethren sweare not nether by heven nether by erth nether by eny other othe. let youre ye be ye and youre maye naye: lest ye faule into ypocrecy. |
by any other oath: but let your yea be yea |
True |
0.667 |
0.741 |
0.0 |
Matthew 5.37 (ODRV) |
matthew 5.37: let your talke be yea, yea: no, no: and that which is ouer & aboue these, is of euil. |
by any other oath: but let your yea be yea |
True |
0.649 |
0.548 |
0.484 |