Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
but one thing is needful, and mary hath chosen the better part, which shall not be taken away from her, luke 10 41, 42 |
True |
0.954 |
0.982 |
3.114 |
Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
but one thing is needful, and mary hath chosen the better part, which shall not be taken away from her, luke 10 41, 42 |
True |
0.943 |
0.98 |
1.947 |
Luke 10.42 (Geneva) |
luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. |
but one thing is needful, and mary hath chosen the better part, which shall not be taken away from her, luke 10 41, 42 |
True |
0.942 |
0.981 |
2.317 |
Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
but one thing is needful, and mary hath chosen the better part, which shall not be taken away from her, luke 10 41, 42. this is that which our saviour teacheth and requireth, |
False |
0.881 |
0.98 |
2.555 |
Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
but one thing is needful, and mary hath chosen the better part, which shall not be taken away from her, luke 10 41, 42. this is that which our saviour teacheth and requireth, |
False |
0.864 |
0.981 |
1.773 |
Luke 10.42 (Wycliffe) |
luke 10.42: but o thing is necessarie. marie hath chosun the best part, which schal not be takun awei fro hir. |
but one thing is needful, and mary hath chosen the better part, which shall not be taken away from her, luke 10 41, 42 |
True |
0.863 |
0.853 |
1.009 |
Luke 10.42 (Geneva) |
luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. |
but one thing is needful, and mary hath chosen the better part, which shall not be taken away from her, luke 10 41, 42. this is that which our saviour teacheth and requireth, |
False |
0.858 |
0.981 |
1.914 |
Luke 10.42 (Tyndale) - 1 |
luke 10.42: mary hath chosen her that good parte which shall not be taken awaye from her. |
but one thing is needful, and mary hath chosen the better part, which shall not be taken away from her, luke 10 41, 42 |
True |
0.856 |
0.944 |
2.744 |
Luke 10.42 (Wycliffe) |
luke 10.42: but o thing is necessarie. marie hath chosun the best part, which schal not be takun awei fro hir. |
but one thing is needful, and mary hath chosen the better part, which shall not be taken away from her, luke 10 41, 42. this is that which our saviour teacheth and requireth, |
False |
0.819 |
0.778 |
1.046 |
Luke 10.42 (Vulgate) |
luke 10.42: porro unum est necessarium. maria optimam partem elegit, quae non auferetur ab ea. |
but one thing is needful, and mary hath chosen the better part, which shall not be taken away from her, luke 10 41, 42 |
True |
0.812 |
0.171 |
0.585 |
Luke 10.42 (Tyndale) - 1 |
luke 10.42: mary hath chosen her that good parte which shall not be taken awaye from her. |
but one thing is needful, and mary hath chosen the better part, which shall not be taken away from her, luke 10 41, 42. this is that which our saviour teacheth and requireth, |
False |
0.74 |
0.906 |
2.368 |