| James 2.22 (Geneva) |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect. |
for his faith did appear and evidence it self by his works, vers |
True |
0.761 |
0.283 |
0.634 |
| James 2.22 (ODRV) |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? |
for his faith did appear and evidence it self by his works, vers |
True |
0.74 |
0.317 |
2.582 |
| James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
for his faith did appear and evidence it self by his works, vers |
True |
0.727 |
0.425 |
3.509 |
| James 2.18 (Tyndale) - 3 |
james 2.18: and i will shewe the my fayth by my dedes. |
for his faith did appear and evidence it self by his works, vers |
True |
0.711 |
0.215 |
0.0 |
| James 2.18 (AKJV) |
james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
for his faith did appear and evidence it self by his works, vers |
True |
0.684 |
0.309 |
0.607 |
| James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
for his faith did appear and evidence it self by his works, vers. 21, 22, 23. and so did rahabs faith, vers. 25. but let none so mis understand this, as if (according to the popish doctrine) a man were justified by his works |
False |
0.678 |
0.233 |
0.293 |
| James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
for his faith did appear and evidence it self by his works, vers. 21, 22, 23. and so did rahabs faith, vers. 25. but let none so mis understand this, as if (according to the popish doctrine) a man were justified by his works |
False |
0.677 |
0.219 |
0.266 |
| James 2.18 (ODRV) |
james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. |
for his faith did appear and evidence it self by his works, vers |
True |
0.673 |
0.248 |
0.629 |
| Galatians 2.16 (Tyndale) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the dedes of the lowe: but by the fayth of iesus christ. and therfore we have beleved on iesus christ that we myght be iustified by the fayth of christ and uot by the dedes of the lawe: because that by the dedes of the lawe no flesshe shalbe iustified. |
but let none so mis understand this, as if (according to the popish doctrine) a man were justified by his works |
True |
0.636 |
0.41 |
0.223 |
| Galatians 2.16 (AKJV) |
galatians 2.16: knowing that a man is not iustified by the works of the law, but by the faith of iesus christ, euen we haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for by the workes of the law shall no flesh be iustified. |
but let none so mis understand this, as if (according to the popish doctrine) a man were justified by his works |
True |
0.634 |
0.377 |
1.201 |
| Galatians 2.16 (Geneva) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the works of the law, but by ye faith of iesus christ, euen we, i say, haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the lawe, because that by the workes of the lawe, no flesh shalbe iustified. |
but let none so mis understand this, as if (according to the popish doctrine) a man were justified by his works |
True |
0.633 |
0.381 |
1.156 |
| Galatians 2.16 (ODRV) |
galatians 2.16: but knowing that man is not iustified by the workes of the law, but by the faith of iesvs christ; we also beleeue in christ iesvs, that we may be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for the which cause, by the workes of the law no flesh shal be iustified. |
but let none so mis understand this, as if (according to the popish doctrine) a man were justified by his works |
True |
0.622 |
0.364 |
0.232 |
