James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
faith if it have not works, is dead, being alone, vers |
True |
0.929 |
0.96 |
2.624 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
faith if it have not works, is dead, being alone, vers |
True |
0.9 |
0.928 |
0.702 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
faith if it have not works, is dead, being alone, vers |
True |
0.87 |
0.903 |
0.668 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
faith if it have not works, is dead, being alone, vers |
True |
0.841 |
0.824 |
0.0 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
faith if it have not works, is dead, being alone, vers |
True |
0.815 |
0.847 |
0.0 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
faith if it have not works, is dead, being alone, vers |
True |
0.809 |
0.807 |
0.806 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
faith if it have not works, is dead, being alone, vers |
True |
0.8 |
0.776 |
0.747 |
James 2.26 (ODRV) |
james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: so also faith without workes is dead. |
faith if it have not works, is dead, being alone, vers |
True |
0.796 |
0.779 |
0.776 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
faith if it have not works, is dead, being alone, vers |
True |
0.758 |
0.636 |
0.0 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
faith if it have not works, is dead, being alone, vers |
True |
0.757 |
0.481 |
0.0 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
faith if it have not works, is dead, being alone, vers. 17. such a faith is no better then the faith of devils, who believe and tremble, vers. 19. he is a vain man, that relies on such a faith, vers. 20. it is not such a faith, as whereby abraham was justified |
False |
0.746 |
0.879 |
3.135 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
faith if it have not works, is dead, being alone, vers. 17. such a faith is no better then the faith of devils, who believe and tremble, vers. 19. he is a vain man, that relies on such a faith, vers. 20. it is not such a faith, as whereby abraham was justified |
False |
0.743 |
0.954 |
5.152 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
faith if it have not works, is dead, being alone, vers. 17. such a faith is no better then the faith of devils, who believe and tremble, vers. 19. he is a vain man, that relies on such a faith, vers. 20. it is not such a faith, as whereby abraham was justified |
False |
0.741 |
0.86 |
2.997 |
James 2.19 (Tyndale) - 2 |
james 2.19: the devyls also beleve and tremble. |
such a faith is no better then the faith of devils, who believe and tremble, vers |
True |
0.713 |
0.427 |
0.154 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
faith if it have not works, is dead, being alone, vers. 17. such a faith is no better then the faith of devils, who believe and tremble, vers. 19. he is a vain man, that relies on such a faith, vers. 20. it is not such a faith, as whereby abraham was justified |
False |
0.698 |
0.478 |
0.35 |
James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
faith if it have not works, is dead, being alone, vers. 17. such a faith is no better then the faith of devils, who believe and tremble, vers. 19. he is a vain man, that relies on such a faith, vers. 20. it is not such a faith, as whereby abraham was justified |
False |
0.693 |
0.19 |
3.238 |
James 2.14 (AKJV) |
james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? |
faith if it have not works, is dead, being alone, vers. 17. such a faith is no better then the faith of devils, who believe and tremble, vers. 19. he is a vain man, that relies on such a faith, vers. 20. it is not such a faith, as whereby abraham was justified |
False |
0.678 |
0.229 |
3.058 |
Galatians 3.6 (Geneva) |
galatians 3.6: yea rather as abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes. |
it is not such a faith, as whereby abraham was justified |
True |
0.633 |
0.435 |
0.139 |
Galatians 3.6 (AKJV) |
galatians 3.6: euen as abraham beleeued god, and it was accounted to him for righteousnesse. |
it is not such a faith, as whereby abraham was justified |
True |
0.631 |
0.418 |
0.139 |
Galatians 3.6 (ODRV) |
galatians 3.6: as, abraham beleeued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
it is not such a faith, as whereby abraham was justified |
True |
0.604 |
0.39 |
0.139 |