John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
therefore doth the world hate you, joh. 15.19 |
False |
0.795 |
0.875 |
2.576 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
therefore doth the world hate you, joh. 15.19 |
False |
0.787 |
0.59 |
2.757 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
therefore doth the world hate you, joh. 15.19 |
False |
0.784 |
0.797 |
2.757 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
therefore doth the world hate you, joh. 15.19 |
False |
0.775 |
0.757 |
1.948 |
John 7.7 (Geneva) - 0 |
john 7.7: the world can not hate you: |
therefore doth the world hate you, joh. 15.19 |
False |
0.754 |
0.819 |
2.326 |
John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
therefore doth the world hate you, joh. 15.19 |
False |
0.754 |
0.788 |
2.757 |
John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
therefore doth the world hate you, joh. 15.19 |
False |
0.75 |
0.794 |
1.902 |
John 7.7 (ODRV) |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: because i giue testimonie of it, that the workes thereof are euil. |
therefore doth the world hate you, joh. 15.19 |
False |
0.747 |
0.775 |
1.836 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
therefore doth the world hate you, joh. 15.19 |
False |
0.745 |
0.793 |
2.34 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
therefore doth the world hate you, joh. 15.19 |
False |
0.744 |
0.753 |
1.806 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
therefore doth the world hate you, joh. 15.19 |
False |
0.741 |
0.803 |
2.52 |
John 7.7 (Wycliffe) |
john 7.7: the world may not hate you, sothely it hatith me; for y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele. |
therefore doth the world hate you, joh. 15.19 |
False |
0.726 |
0.466 |
1.661 |
John 15.18 (Vulgate) |
john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. |
therefore doth the world hate you, joh. 15.19 |
False |
0.721 |
0.413 |
0.68 |
John 7.7 (Tyndale) |
john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: because i testify of it that the workes of it are evyll. |
therefore doth the world hate you, joh. 15.19 |
False |
0.72 |
0.72 |
1.092 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
therefore doth the world hate you, joh. 15.19 |
False |
0.699 |
0.173 |
2.292 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
therefore doth the world hate you, joh. 15.19 |
False |
0.695 |
0.587 |
1.053 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
therefore doth the world hate you, joh. 15.19 |
False |
0.659 |
0.39 |
0.855 |
John 7.7 (Vulgate) |
john 7.7: non potest mundus odisse vos: me autem odit, quia ego testimonium perhibeo de illo quod opera ejus mala sunt. |
therefore doth the world hate you, joh. 15.19 |
False |
0.655 |
0.306 |
0.0 |