Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Had Christ intended sleep, he would rather have said, This night thou shalt be with me in Paradise. I suppose the main cause that moves them to this sleepy Imagination is, Their Wisdom thinks it not reasonable that the Souls of men should at death receive the Recompence of Good or Evil, in Heaven or Hell, | Had christ intended sleep, he would rather have said, This night thou shalt be with me in Paradise. I suppose the main cause that moves them to this sleepy Imagination is, Their Wisdom thinks it not reasonable that the Souls of men should At death receive the Recompense of Good or Evil, in Heaven or Hell, | vhd np1 vvn n1, pns31 vmd av-c vhi vvn, d n1 pns21 vm2 vbi p-acp pno11 p-acp n1. pns11 vvb dt j n1 cst vvz pno32 p-acp d j n1 vbz, po32 n1 vvz pn31 xx j cst dt n2 pp-f n2 vmd p-acp n1 vvi dt n1 pp-f j cc j-jn, p-acp n1 cc n1, |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 23.43 (Geneva) | luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. | had christ intended sleep, he would rather have said, this night thou shalt be with me in paradise | True | 0.694 | 0.821 | 0.878 |
Luke 23.43 (Tyndale) | luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. | had christ intended sleep, he would rather have said, this night thou shalt be with me in paradise | True | 0.685 | 0.616 | 0.44 |
Luke 23.43 (ODRV) | luke 23.43: and iesvs said to him: amen i say to thee; this day thou shalt be with me in paradise. | had christ intended sleep, he would rather have said, this night thou shalt be with me in paradise | True | 0.682 | 0.823 | 0.946 |
Luke 23.43 (AKJV) | luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. | had christ intended sleep, he would rather have said, this night thou shalt be with me in paradise | True | 0.679 | 0.764 | 0.878 |
Luke 23.43 (Wycliffe) | luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. | had christ intended sleep, he would rather have said, this night thou shalt be with me in paradise | True | 0.664 | 0.458 | 0.424 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|