| 1 Corinthians 11.19 (Vulgate) |
1 corinthians 11.19: nam oportet et haereses esse, ut et qui probati sunt, manifesti fiant in vobis. |
soundness in the faith; heresies must come, that they who are sound may be made manifest |
True |
0.731 |
0.2 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.19 (ODRV) |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies also: that they also which are approued, may be made manifest among you. |
soundness in the faith; heresies must come, that they who are sound may be made manifest |
True |
0.697 |
0.803 |
2.521 |
| Titus 1.13 (Geneva) |
titus 1.13: this witnesse is true: wherefore conuince them sharply, that they may be sound in ye faith, |
soundness in the faith; heresies must come, that they who are sound may be made manifest |
True |
0.681 |
0.739 |
1.827 |
| Titus 1.13 (Tyndale) |
titus 1.13: this witnes is true wherfore rebuke them sharply that they maye be sounde in the fayth |
soundness in the faith; heresies must come, that they who are sound may be made manifest |
True |
0.669 |
0.732 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.19 (AKJV) |
1 corinthians 11.19: for there must bee also heresies among you, that they which are approued may be made manifest among you. |
soundness in the faith; heresies must come, that they who are sound may be made manifest |
True |
0.667 |
0.866 |
2.393 |
| Titus 1.13 (AKJV) |
titus 1.13: this witnesse is true: wherefore rebuke them sharpely that they may be sound in the faith; |
soundness in the faith; heresies must come, that they who are sound may be made manifest |
True |
0.66 |
0.729 |
1.911 |
| Titus 1.13 (Geneva) |
titus 1.13: this witnesse is true: wherefore conuince them sharply, that they may be sound in ye faith, |
distinction is the onely demonstration of sincerity, and soundness in the faith; heresies must come, that they who are sound may be made manifest |
False |
0.655 |
0.402 |
1.594 |
| Titus 1.13 (ODRV) |
titus 1.13: this testimonie is true. for the which cause rebuke them sharply, that they may be sound in the faith, |
soundness in the faith; heresies must come, that they who are sound may be made manifest |
True |
0.648 |
0.687 |
1.911 |
| 1 Corinthians 11.19 (ODRV) |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies also: that they also which are approued, may be made manifest among you. |
distinction is the onely demonstration of sincerity, and soundness in the faith; heresies must come, that they who are sound may be made manifest |
False |
0.636 |
0.666 |
2.323 |
| 1 Corinthians 11.19 (Geneva) |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies euen among you, that they which are approoued among you, might be knowen. |
soundness in the faith; heresies must come, that they who are sound may be made manifest |
True |
0.63 |
0.717 |
1.052 |
| Titus 1.13 (AKJV) |
titus 1.13: this witnesse is true: wherefore rebuke them sharpely that they may be sound in the faith; |
distinction is the onely demonstration of sincerity, and soundness in the faith; heresies must come, that they who are sound may be made manifest |
False |
0.622 |
0.355 |
1.667 |
| Titus 1.13 (ODRV) |
titus 1.13: this testimonie is true. for the which cause rebuke them sharply, that they may be sound in the faith, |
distinction is the onely demonstration of sincerity, and soundness in the faith; heresies must come, that they who are sound may be made manifest |
False |
0.616 |
0.326 |
1.667 |
| 1 Corinthians 11.19 (AKJV) |
1 corinthians 11.19: for there must bee also heresies among you, that they which are approued may be made manifest among you. |
distinction is the onely demonstration of sincerity, and soundness in the faith; heresies must come, that they who are sound may be made manifest |
False |
0.613 |
0.786 |
2.206 |