| Matthew 16.12 (Tyndale) |
matthew 16.12: then vnderstode they how that he bad not them beware of the leven of breed: but of the doctrine of the pharises and of the saduces. |
to beware of the leaven of the pharises, being bound to hear them, who ordinarily teach for doctrines the traditions of men |
True |
0.688 |
0.719 |
0.798 |
| Matthew 16.12 (AKJV) - 1 |
matthew 16.12: but of the doctrine of the pharisees, and of the sadduces. |
to beware of the leaven of the pharises, being bound to hear them, who ordinarily teach for doctrines the traditions of men |
True |
0.682 |
0.329 |
0.0 |
| Matthew 23.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.2: the scribes and the pharises sit in moses seate. |
onely because they are in moses chair |
True |
0.68 |
0.535 |
0.221 |
| Matthew 23.2 (AKJV) |
matthew 23.2: saying, the scribes and the pharises sit in moses seate: |
onely because they are in moses chair |
True |
0.677 |
0.557 |
0.211 |
| Matthew 23.2 (Geneva) |
matthew 23.2: saying, the scribes and the pharises sit in moses seate. |
onely because they are in moses chair |
True |
0.674 |
0.542 |
0.211 |
| Matthew 16.12 (Geneva) |
matthew 16.12: then vnderstood they that he had not said that they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharises, and sadduces. |
to beware of the leaven of the pharises, being bound to hear them, who ordinarily teach for doctrines the traditions of men |
True |
0.664 |
0.766 |
0.798 |
| Matthew 16.12 (ODRV) |
matthew 16.12: then they vnderstood that he said no they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharisees and sadducees. |
to beware of the leaven of the pharises, being bound to hear them, who ordinarily teach for doctrines the traditions of men |
True |
0.656 |
0.628 |
0.425 |
| Matthew 16.12 (Tyndale) |
matthew 16.12: then vnderstode they how that he bad not them beware of the leven of breed: but of the doctrine of the pharises and of the saduces. |
to beware of the leaven of the pharises, being bound to hear them, who ordinarily teach for doctrines the traditions of men, and make the word of god of none effect |
True |
0.648 |
0.595 |
0.448 |
| Matthew 16.12 (AKJV) |
matthew 16.12: then vnderstood they how that he bade them not beware of the leauen of bread: but of the doctrine of the pharisees, and of the sadduces. |
to beware of the leaven of the pharises, being bound to hear them, who ordinarily teach for doctrines the traditions of men, and make the word of god of none effect |
True |
0.639 |
0.383 |
0.248 |
| Romans 3.31 (Geneva) - 0 |
romans 3.31: doe we then make the lawe of none effect through faith? god forbid: |
make the word of god of none effect |
True |
0.638 |
0.848 |
1.177 |
| Matthew 16.12 (Geneva) |
matthew 16.12: then vnderstood they that he had not said that they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharises, and sadduces. |
to beware of the leaven of the pharises, being bound to hear them, who ordinarily teach for doctrines the traditions of men, and make the word of god of none effect |
True |
0.638 |
0.649 |
0.448 |
| Matthew 16.12 (ODRV) |
matthew 16.12: then they vnderstood that he said no they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharisees and sadducees. |
to beware of the leaven of the pharises, being bound to hear them, who ordinarily teach for doctrines the traditions of men, and make the word of god of none effect |
True |
0.634 |
0.397 |
0.248 |
| Matthew 16.6 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.6: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
to beware of the leaven of the pharises, being bound to hear them, who ordinarily teach for doctrines the traditions of men |
True |
0.632 |
0.514 |
0.915 |
| Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
to beware of the leaven of the pharises, being bound to hear them, who ordinarily teach for doctrines the traditions of men |
True |
0.612 |
0.687 |
0.798 |
| Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
to beware of the leaven of the pharises, being bound to hear them, who ordinarily teach for doctrines the traditions of men |
True |
0.612 |
0.665 |
0.798 |
| Matthew 16.12 (Tyndale) |
matthew 16.12: then vnderstode they how that he bad not them beware of the leven of breed: but of the doctrine of the pharises and of the saduces. |
onely because they are in moses chair. to beware of the leaven of the pharises, being bound to hear them, who ordinarily teach for doctrines the traditions of men, and make the word of god of none effect |
False |
0.608 |
0.475 |
0.688 |