| Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
the gate to life is but one, and no entrance into this gate without striving |
True |
0.767 |
0.381 |
0.589 |
| Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
the gate to life is but one, and no entrance into this gate without striving |
True |
0.745 |
0.35 |
0.642 |
| Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
strive to enter in at the strait gate, for your entrance is indispensably necessary |
True |
0.733 |
0.936 |
2.99 |
| Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
the gate to life is but one, and no entrance into this gate without striving |
True |
0.731 |
0.377 |
0.566 |
| Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
strive to enter in at the strait gate, for your entrance is indispensably necessary |
True |
0.728 |
0.886 |
1.299 |
| Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
strive to enter in at the strait gate, for your entrance is indispensably necessary |
True |
0.724 |
0.928 |
1.24 |
| Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
the gate to life is but one, and no entrance into this gate without striving |
True |
0.714 |
0.391 |
0.589 |
| Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
strive to enter in at the strait gate, for your entrance is indispensably necessary |
True |
0.692 |
0.819 |
2.404 |
| Luke 13.24 (Tyndale) - 0 |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: |
strive to enter in at the strait gate, for your entrance is indispensably necessary |
True |
0.689 |
0.867 |
1.136 |
| Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
strive to enter in at the strait gate, for your entrance is indispensably necessary; the gate to life is but one, and no entrance into this gate without striving: no possibility of salvation but in gods way, be it never so contrary to our own will |
False |
0.661 |
0.881 |
2.369 |
| Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
strive to enter in at the strait gate, for your entrance is indispensably necessary |
True |
0.655 |
0.361 |
1.367 |
| Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
strive to enter in at the strait gate, for your entrance is indispensably necessary |
True |
0.65 |
0.84 |
1.188 |
| Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
strive to enter in at the strait gate, for your entrance is indispensably necessary |
True |
0.63 |
0.714 |
1.09 |
| Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
strive to enter in at the strait gate, for your entrance is indispensably necessary; the gate to life is but one, and no entrance into this gate without striving: no possibility of salvation but in gods way, be it never so contrary to our own will |
False |
0.627 |
0.434 |
3.286 |
| Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
strive to enter in at the strait gate, for your entrance is indispensably necessary; the gate to life is but one, and no entrance into this gate without striving: no possibility of salvation but in gods way, be it never so contrary to our own will |
False |
0.613 |
0.454 |
4.592 |
| Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
strive to enter in at the strait gate, for your entrance is indispensably necessary |
True |
0.606 |
0.352 |
0.0 |
| Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
strive to enter in at the strait gate, for your entrance is indispensably necessary; the gate to life is but one, and no entrance into this gate without striving: no possibility of salvation but in gods way, be it never so contrary to our own will |
False |
0.603 |
0.388 |
1.956 |
| Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
strive to enter in at the strait gate, for your entrance is indispensably necessary; the gate to life is but one, and no entrance into this gate without striving: no possibility of salvation but in gods way, be it never so contrary to our own will |
False |
0.601 |
0.82 |
3.57 |