| Matthew 16.6 (ODRV) - 1 |
matthew 16.6: looke wel and beware of the leauen of the pharisees & sadducees. |
caution (beware of the leaven of the pharisees) hear them not |
True |
0.778 |
0.619 |
1.896 |
| Matthew 16.6 (ODRV) - 1 |
matthew 16.6: looke wel and beware of the leauen of the pharisees & sadducees. |
understand by that caution (beware of the leaven of the pharisees) hear them not |
True |
0.76 |
0.465 |
1.896 |
| Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
caution (beware of the leaven of the pharisees) hear them not |
True |
0.75 |
0.759 |
0.424 |
| Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
caution (beware of the leaven of the pharisees) hear them not |
True |
0.742 |
0.778 |
0.424 |
| Matthew 16.6 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.6: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
caution (beware of the leaven of the pharisees) hear them not |
True |
0.736 |
0.572 |
0.486 |
| Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
understand by that caution (beware of the leaven of the pharisees) hear them not |
True |
0.73 |
0.648 |
0.424 |
| Matthew 16.6 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.6: intuemini, et cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeorum. |
caution (beware of the leaven of the pharisees) hear them not |
True |
0.727 |
0.489 |
0.0 |
| Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
understand by that caution (beware of the leaven of the pharisees) hear them not |
True |
0.72 |
0.674 |
0.424 |
| Matthew 16.6 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.6: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
understand by that caution (beware of the leaven of the pharisees) hear them not |
True |
0.713 |
0.47 |
0.486 |
| Matthew 16.6 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.6: intuemini, et cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeorum. |
understand by that caution (beware of the leaven of the pharisees) hear them not |
True |
0.71 |
0.404 |
0.0 |
| Matthew 16.6 (ODRV) - 1 |
matthew 16.6: looke wel and beware of the leauen of the pharisees & sadducees. |
i could never yet understand by that caution (beware of the leaven of the pharisees) hear them not |
False |
0.71 |
0.403 |
1.924 |
| Matthew 16.11 (ODRV) - 1 |
matthew 16.11: beware of the leauen of the pharisees, & sadducees? |
i could never yet understand by that caution (beware of the leaven of the pharisees) hear them not |
False |
0.693 |
0.704 |
2.115 |
| Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
i could never yet understand by that caution (beware of the leaven of the pharisees) hear them not |
False |
0.689 |
0.589 |
0.422 |
| Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
i could never yet understand by that caution (beware of the leaven of the pharisees) hear them not |
False |
0.677 |
0.602 |
0.422 |
| Matthew 16.12 (Tyndale) |
matthew 16.12: then vnderstode they how that he bad not them beware of the leven of breed: but of the doctrine of the pharises and of the saduces. |
caution (beware of the leaven of the pharisees) hear them not |
True |
0.674 |
0.805 |
0.424 |
| Matthew 16.11 (Tyndale) |
matthew 16.11: why perceave ye not then that i spake not vnto you of breed when i sayde beware of the leven of the pharises and of the saduces? |
i could never yet understand by that caution (beware of the leaven of the pharisees) hear them not |
False |
0.671 |
0.6 |
0.39 |
| Matthew 16.6 (Tyndale) |
matthew 16.6: then iesus sayd vnto them: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
i could never yet understand by that caution (beware of the leaven of the pharisees) hear them not |
False |
0.67 |
0.293 |
0.422 |
| Matthew 16.12 (Tyndale) |
matthew 16.12: then vnderstode they how that he bad not them beware of the leven of breed: but of the doctrine of the pharises and of the saduces. |
understand by that caution (beware of the leaven of the pharisees) hear them not |
True |
0.665 |
0.736 |
0.424 |
| Matthew 16.12 (ODRV) |
matthew 16.12: then they vnderstood that he said no they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharisees and sadducees. |
understand by that caution (beware of the leaven of the pharisees) hear them not |
True |
0.661 |
0.682 |
1.735 |
| Matthew 16.12 (ODRV) |
matthew 16.12: then they vnderstood that he said no they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharisees and sadducees. |
caution (beware of the leaven of the pharisees) hear them not |
True |
0.66 |
0.771 |
1.735 |
| Matthew 16.12 (AKJV) |
matthew 16.12: then vnderstood they how that he bade them not beware of the leauen of bread: but of the doctrine of the pharisees, and of the sadduces. |
caution (beware of the leaven of the pharisees) hear them not |
True |
0.653 |
0.797 |
1.735 |
| Matthew 16.12 (AKJV) |
matthew 16.12: then vnderstood they how that he bade them not beware of the leauen of bread: but of the doctrine of the pharisees, and of the sadduces. |
understand by that caution (beware of the leaven of the pharisees) hear them not |
True |
0.648 |
0.709 |
1.735 |
| Matthew 16.12 (Geneva) |
matthew 16.12: then vnderstood they that he had not said that they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharises, and sadduces. |
caution (beware of the leaven of the pharisees) hear them not |
True |
0.642 |
0.818 |
0.424 |
| Matthew 16.12 (Geneva) |
matthew 16.12: then vnderstood they that he had not said that they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharises, and sadduces. |
understand by that caution (beware of the leaven of the pharisees) hear them not |
True |
0.642 |
0.761 |
0.424 |
| Matthew 16.11 (Geneva) |
matthew 16.11: why perceiue ye not that i said not vnto you concerning bread, that ye shoulde beware of the leauen of the pharises and sadduces? |
i could never yet understand by that caution (beware of the leaven of the pharisees) hear them not |
False |
0.637 |
0.436 |
0.362 |