| Canticles 1.7 (AKJV) - 1 |
canticles 1.7: for why should i be as one that turneth aside by the flockes of thy companions? |
for why should i turn aside by the flocks of thy companions |
True |
0.873 |
0.964 |
3.428 |
| Canticles 1.6 (Geneva) - 1 |
canticles 1.6: for why should i be as she that turneth aside to the flockes of thy companions? |
for why should i turn aside by the flocks of thy companions |
True |
0.869 |
0.947 |
3.428 |
| Canticles 1.8 (AKJV) |
canticles 1.8: if thou know not (o thou fairest among women) goe thy way forth by the footsteps of the flocke, and feede thy kiddes beside the shepheards tents. |
if thou know n*t, o thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flocks, |
True |
0.821 |
0.92 |
9.518 |
| Canticles 1.7 (Geneva) |
canticles 1.7: if thou knowe not, o thou the fairest among women, get thee foorth by the steps of the flocke, and feede thy kiddes by the tents of the shepheards. |
if thou know n*t, o thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flocks, |
True |
0.789 |
0.864 |
4.218 |
| Canticles 1.8 (AKJV) |
canticles 1.8: if thou know not (o thou fairest among women) goe thy way forth by the footsteps of the flocke, and feede thy kiddes beside the shepheards tents. |
for why should i turn aside by the flocks of thy companions? if thou know n*t, o thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flocks, |
False |
0.785 |
0.763 |
10.27 |
| Canticles 1.7 (Douay-Rheims) |
canticles 1.7: if thou know not thyself, o fairest among women, go forth, and follow after the steps of the flocks, and feed thy kids beside the tents of the shepherds. |
if thou know n*t, o thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flocks, |
True |
0.784 |
0.843 |
7.427 |
| Canticles 1.7 (AKJV) - 1 |
canticles 1.7: for why should i be as one that turneth aside by the flockes of thy companions? |
for why should i turn aside by the flocks of thy companions? if thou know n*t, o thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flocks, |
False |
0.781 |
0.784 |
4.319 |
| Canticles 1.6 (Geneva) - 1 |
canticles 1.6: for why should i be as she that turneth aside to the flockes of thy companions? |
for why should i turn aside by the flocks of thy companions? if thou know n*t, o thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flocks, |
False |
0.778 |
0.589 |
4.319 |
| Canticles 1.7 (Geneva) |
canticles 1.7: if thou knowe not, o thou the fairest among women, get thee foorth by the steps of the flocke, and feede thy kiddes by the tents of the shepheards. |
for why should i turn aside by the flocks of thy companions? if thou know n*t, o thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flocks, |
False |
0.756 |
0.483 |
3.627 |
| Canticles 1.7 (Douay-Rheims) |
canticles 1.7: if thou know not thyself, o fairest among women, go forth, and follow after the steps of the flocks, and feed thy kids beside the tents of the shepherds. |
for why should i turn aside by the flocks of thy companions? if thou know n*t, o thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flocks, |
False |
0.754 |
0.435 |
9.683 |
| Canticles 1.6 (Douay-Rheims) |
canticles 1.6: shew me, o thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest i begin to wander after the flocks of thy companions. |
for why should i turn aside by the flocks of thy companions |
True |
0.698 |
0.451 |
2.882 |
