Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
bring forth fruits meet for repentance, says the fore-runner of christ, matth. 3. 8. and christ himself, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down, |
False |
0.706 |
0.848 |
17.013 |
Matthew 3.8 (Tyndale) |
matthew 3.8: brynge forth therfore the frutes belongynge to repentaunce. |
bring forth fruits meet for repentance, says the fore-runner of christ, matth. 3. 8. and christ himself, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down, |
False |
0.689 |
0.179 |
4.495 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
bring forth fruits meet for repentance, says the fore-runner of christ, matth. 3. 8. and christ himself, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down, |
False |
0.64 |
0.423 |
1.357 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
bring forth fruits meet for repentance, says the fore-runner of christ, matth. 3. 8. and christ himself, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down, |
False |
0.636 |
0.829 |
6.977 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
bring forth fruits meet for repentance, says the fore-runner of christ, matth. 3. 8. and christ himself, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down, |
False |
0.632 |
0.814 |
5.547 |
Matthew 3.10 (ODRV) |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
bring forth fruits meet for repentance, says the fore-runner of christ, matth. 3. 8. and christ himself, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down, |
False |
0.632 |
0.443 |
2.601 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
bring forth fruits meet for repentance, says the fore-runner of christ, matth. 3. 8. and christ himself, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down, |
False |
0.623 |
0.543 |
2.739 |
Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
bring forth fruits meet for repentance, says the fore-runner of christ, matth. 3. 8. and christ himself, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down, |
False |
0.619 |
0.709 |
2.758 |
Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
bring forth fruits meet for repentance, says the fore-runner of christ, matth. 3. 8. and christ himself, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down, |
False |
0.618 |
0.741 |
6.119 |
Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
bring forth fruits meet for repentance, says the fore-runner of christ, matth. 3. 8. and christ himself, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down, |
False |
0.61 |
0.405 |
2.038 |