Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
be converted, that your sins may be blotted out |
True |
0.78 |
0.921 |
0.0 |
Acts 3.19 (Vulgate) |
acts 3.19: poenitemini igitur et convertimini, ut deleantur peccata vestra: |
be converted, that your sins may be blotted out |
True |
0.722 |
0.507 |
0.0 |
Matthew 3.10 (Geneva) - 1 |
matthew 3.10: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
and cast into the fire, matth. 7. 19. to all which agrees his apostle in the text, repent |
True |
0.688 |
0.721 |
0.381 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
and cast into the fire, matth. 7. 19. to all which agrees his apostle in the text, repent |
True |
0.685 |
0.7 |
1.22 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
and cast into the fire, matth. 7. 19. to all which agrees his apostle in the text, repent |
True |
0.683 |
0.698 |
1.22 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
and cast into the fire, matth. 7. 19. to all which agrees his apostle in the text, repent |
True |
0.666 |
0.485 |
1.18 |
Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
your sins may be blotted out |
True |
0.66 |
0.874 |
0.0 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
and cast into the fire, matth. 7. 19. to all which agrees his apostle in the text, repent |
True |
0.654 |
0.304 |
1.18 |
Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
and cast into the fire, matth. 7. 19. to all which agrees his apostle in the text, repent |
True |
0.631 |
0.629 |
0.348 |
Matthew 3.10 (ODRV) |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
and cast into the fire, matth. 7. 19. to all which agrees his apostle in the text, repent |
True |
0.631 |
0.571 |
0.348 |
Matthew 3.10 (Geneva) - 1 |
matthew 3.10: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
and cast into the fire, matth. 7. 19. to all which agrees his apostle in the text, repent, and be converted, that your sins may be blotted out |
False |
0.63 |
0.521 |
0.374 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
and cast into the fire, matth. 7. 19. to all which agrees his apostle in the text, repent, and be converted, that your sins may be blotted out |
False |
0.614 |
0.491 |
0.4 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
and cast into the fire, matth. 7. 19. to all which agrees his apostle in the text, repent, and be converted, that your sins may be blotted out |
False |
0.613 |
0.502 |
0.4 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
and cast into the fire, matth. 7. 19. to all which agrees his apostle in the text, repent, and be converted, that your sins may be blotted out |
False |
0.611 |
0.346 |
0.387 |
Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
be converted, that your sins may be blotted out |
True |
0.606 |
0.925 |
5.938 |
Matthew 3.10 (ODRV) |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
and cast into the fire, matth. 7. 19. to all which agrees his apostle in the text, repent, and be converted, that your sins may be blotted out |
False |
0.605 |
0.358 |
0.342 |