John 4.9 (AKJV) - 0 |
john 4.9: then saith the woman of samaria vnto him, how is it that thou, being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? |
how is it that thou being a jew, askest water of me, who am a woman of samaria |
True |
0.864 |
0.962 |
2.454 |
John 4.9 (Geneva) - 0 |
john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him, howe is it, that thou being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? |
how is it that thou being a jew, askest water of me, who am a woman of samaria |
True |
0.861 |
0.96 |
2.379 |
John 4.9 (ODRV) - 1 |
john 4.9: how doest thou being a iewe, aske of me to drinke, which am a samaritane woman? |
how is it that thou being a jew, askest water of me, who am a woman of samaria |
True |
0.798 |
0.931 |
0.423 |
John 4.9 (Tyndale) - 1 |
john 4.9: how is it that thou beinge a iewe axest drinke of me which am a samaritane? |
how is it that thou being a jew, askest water of me, who am a woman of samaria |
True |
0.768 |
0.925 |
0.441 |
John 4.9 (Wycliffe) - 0 |
john 4.9: therfor thilke womman of samarie seith to him, hou thou, whanne thou art a jewe, axist of me drynk, that am a womman of samarie? |
how is it that thou being a jew, askest water of me, who am a woman of samaria |
True |
0.745 |
0.505 |
0.482 |
John 4.9 (Geneva) - 0 |
john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him, howe is it, that thou being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? |
how is it that thou being a jew, askest water of me, who am a woman of samaria? they were (it seems) as the panther and dragon, the fiercest opposites: no meeting without snarling |
False |
0.672 |
0.948 |
1.793 |
John 4.9 (AKJV) - 0 |
john 4.9: then saith the woman of samaria vnto him, how is it that thou, being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? |
how is it that thou being a jew, askest water of me, who am a woman of samaria? they were (it seems) as the panther and dragon, the fiercest opposites: no meeting without snarling |
False |
0.667 |
0.951 |
1.847 |
John 4.9 (Tyndale) |
john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him: how is it that thou beinge a iewe axest drinke of me which am a samaritane? for the iewes medle not with the samaritans. |
how is it that thou being a jew, askest water of me, who am a woman of samaria? they were (it seems) as the panther and dragon, the fiercest opposites: no meeting without snarling |
False |
0.64 |
0.801 |
0.79 |