Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
else they cannot enter in at that strait gate |
True |
0.733 |
0.891 |
3.059 |
Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
else they cannot enter in at that strait gate |
True |
0.732 |
0.862 |
1.366 |
Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
else they cannot enter in at that strait gate |
True |
0.725 |
0.735 |
1.428 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
else they cannot enter in at that strait gate |
True |
0.723 |
0.905 |
1.497 |
Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
else they cannot enter in at that strait gate |
True |
0.693 |
0.836 |
1.288 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
else they cannot enter in at that strait gate |
True |
0.679 |
0.421 |
1.979 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
else they cannot enter in at that strait gate |
True |
0.67 |
0.428 |
0.58 |
Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
else they cannot enter in at that strait gate |
True |
0.67 |
0.2 |
0.0 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
else they cannot enter in at that strait gate |
True |
0.657 |
0.811 |
2.479 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
else they cannot enter in at that strait gate |
True |
0.648 |
0.735 |
1.252 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
else they cannot enter in at that strait gate |
True |
0.641 |
0.368 |
1.573 |
Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
men must strip, stoop, and strain, or else they cannot enter in at that strait gate |
False |
0.633 |
0.335 |
0.618 |
Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
men must strip, stoop, and strain, or else they cannot enter in at that strait gate |
False |
0.632 |
0.627 |
1.826 |
Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
men must strip, stoop, and strain, or else they cannot enter in at that strait gate |
False |
0.632 |
0.533 |
0.655 |