Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
a certain beggar named lazarus, that lay without doors upon earth is now received into abraham's bosom, luke 16 |
True |
0.819 |
0.21 |
3.421 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
a certain beggar named lazarus, that lay without doors upon earth is now received into abraham's bosom, luke 16 |
True |
0.794 |
0.416 |
3.546 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
a certain beggar named lazarus, that lay without doors upon earth is now received into abraham's bosom, luke 16 |
True |
0.77 |
0.259 |
1.234 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
a certain beggar named lazarus, that lay without doors upon earth is now received into abraham's bosom, luke 16 |
True |
0.769 |
0.478 |
3.68 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
a certain beggar named lazarus, that lay without doors upon earth is now received into abraham's bosom, luke 16 |
True |
0.766 |
0.436 |
3.546 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
a certain beggar named lazarus, that lay without doors upon earth is now received into abraham's bosom, luke 16 |
True |
0.76 |
0.68 |
0.99 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
a certain beggar named lazarus, that lay without doors upon earth is now received into abraham's bosom, luke 16 |
True |
0.741 |
0.662 |
1.06 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
a certain beggar named lazarus, that lay without doors upon earth is now received into abraham's bosom, luke 16 |
True |
0.73 |
0.715 |
1.024 |
Luke 16.20 (Tyndale) |
luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores |
a certain beggar named lazarus, that lay without doors upon earth is now received into abraham's bosom, luke 16.20, 22. he was houseless saith fulgentius, not lordless; without cloths, not without faith |
False |
0.729 |
0.421 |
5.637 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
a certain beggar named lazarus, that lay without doors upon earth is now received into abraham's bosom, luke 16.20, 22. he was houseless saith fulgentius, not lordless; without cloths, not without faith |
False |
0.728 |
0.173 |
3.301 |
Luke 16.20 (Geneva) |
luke 16.20: also there was a certaine begger named lazarus, which was laide at his gate full of sores, |
a certain beggar named lazarus, that lay without doors upon earth is now received into abraham's bosom, luke 16.20, 22. he was houseless saith fulgentius, not lordless; without cloths, not without faith |
False |
0.724 |
0.467 |
6.113 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
a certain beggar named lazarus, that lay without doors upon earth is now received into abraham's bosom, luke 16 |
True |
0.716 |
0.728 |
1.098 |
Luke 16.20 (AKJV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger named lazarus, which was layde at his gate full of sores, |
a certain beggar named lazarus, that lay without doors upon earth is now received into abraham's bosom, luke 16.20, 22. he was houseless saith fulgentius, not lordless; without cloths, not without faith |
False |
0.712 |
0.514 |
6.113 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
a certain beggar named lazarus, that lay without doors upon earth is now received into abraham's bosom, luke 16.20, 22. he was houseless saith fulgentius, not lordless; without cloths, not without faith |
False |
0.707 |
0.245 |
3.424 |
Luke 16.20 (ODRV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger called lazarus, that lay at his gate, ful of sores: |
a certain beggar named lazarus, that lay without doors upon earth is now received into abraham's bosom, luke 16.20, 22. he was houseless saith fulgentius, not lordless; without cloths, not without faith |
False |
0.699 |
0.394 |
7.048 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
a certain beggar named lazarus, that lay without doors upon earth is now received into abraham's bosom, luke 16.20, 22. he was houseless saith fulgentius, not lordless; without cloths, not without faith |
False |
0.688 |
0.303 |
3.558 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
a certain beggar named lazarus, that lay without doors upon earth is now received into abraham's bosom, luke 16.20, 22. he was houseless saith fulgentius, not lordless; without cloths, not without faith |
False |
0.67 |
0.221 |
3.424 |