1 Peter 1.5 (AKJV) |
1 peter 1.5: who are kept by the power of god through faith vnto saluation, ready to be reuealed in the last time. |
but kept by the power of god |
True |
0.634 |
0.823 |
3.039 |
1 Peter 1.5 (Geneva) |
1 peter 1.5: which are kept by the power of god through faith vnto saluation, which is prepared to be shewed in the last time. |
but kept by the power of god |
True |
0.628 |
0.824 |
3.039 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
their bodies thus. 1. they shall be filled with immortality: raised in incorruption, 1 cor. 15.42. they shall die no more. 2. with dignity: raised in glory, ver. 43. no part of the body then shamefully needing a cover as now it doth. 3. with agility: raised in power, able to go through the service of god without weariness. 4. with spirituality: raised a spiritual body, ver. 44. not maintained by natural helps of food, physick, sleep, &c. but kept by the power of god |
False |
0.623 |
0.706 |
0.998 |
1 Peter 1.5 (Tyndale) |
1 peter 1.5: which are kept by the power of god thorow fayth vnto salvacion which salvacion is prepared all redy to be shewed in the last tyme |
but kept by the power of god |
True |
0.622 |
0.809 |
2.751 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
their bodies thus. 1. they shall be filled with immortality: raised in incorruption, 1 cor. 15.42. they shall die no more. 2. with dignity: raised in glory, ver. 43. no part of the body then shamefully needing a cover as now it doth. 3. with agility: raised in power, able to go through the service of god without weariness. 4. with spirituality: raised a spiritual body, ver. 44. not maintained by natural helps of food, physick, sleep, &c. but kept by the power of god |
False |
0.614 |
0.718 |
1.328 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
their bodies thus. 1. they shall be filled with immortality: raised in incorruption, 1 cor. 15.42. they shall die no more. 2. with dignity: raised in glory, ver. 43. no part of the body then shamefully needing a cover as now it doth. 3. with agility: raised in power, able to go through the service of god without weariness. 4. with spirituality: raised a spiritual body, ver. 44. not maintained by natural helps of food, physick, sleep, &c. but kept by the power of god |
False |
0.611 |
0.723 |
3.061 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
their bodies thus. 1. they shall be filled with immortality: raised in incorruption, 1 cor. 15.42. they shall die no more. 2. with dignity: raised in glory, ver. 43. no part of the body then shamefully needing a cover as now it doth. 3. with agility: raised in power, able to go through the service of god without weariness. 4. with spirituality: raised a spiritual body, ver. 44. not maintained by natural helps of food, physick, sleep, &c. but kept by the power of god |
False |
0.607 |
0.591 |
3.061 |